Lotus

检查

jiǎnchá · HSK 2

Значения

  1. проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
  2. самокритика

Примеры

  • 检查太松 — следствие было проведено слишком небрежно (нерадиво)
  • 尸体检查 — освидетельствование трупа
  • 例行检查 — рутинная проверка
  • 要讨论检查和改进 — необходимо обсудить, проверить и улучшить (развить)
  • 视力检查 — проверка зрения
  • 成品检查 — бракераж
  • 成色检查 — пробирный надзор
  • 检查手套 — смотровые (медицинские) перчатки

Слова с 检查

  • 中央纪律检查委员会 zhōngyāng jìlǜ jiǎnchá wěiyuánhuì — Центральная комиссия по проверке дисциплины КПК
  • 检查和 jiǎncháhé — контрольная сумма
  • 检查组 jiǎncházǔ — инспекционная группа, ревизионная группа
  • 安全检查 ānquán jiǎnchá — проверка безопасности, инспекция по технике безопасности, контроль за соблюдением правил техники безопасности
  • 检查站 jiǎncházhàn — контрольно-пропускной пункт
  • 检查团 jiǎnchátuán — Инспекционная группа
  • 检查法 jiǎncháfǎ — мед. анализ; в сложных терминах -скопия
  • 检查员 jiǎncháyuán — инспектор; смотритель; досмотрщик; цензор; контролёр (проездных билетов) ; ревизор; проверяющий
  • 检查者 jiǎncházhě — проверяющий, инспектор
  • 检查官 jiǎncháguān — инспектор; контролёр; цензор; прокурор
  • 检查单 jiǎnchá dān — контрольный перечень, формуляр технического осмотра; проверочная ведомость
  • 检查室 jiǎncháshì — мед. смотровая комната
  • 检查费 jiǎnchá fèi — плата за обследование, расходы на обследование
  • 检查部 jiǎnchábù — инспекция
  • 中共中央纪律检查委员会 zhōnggòng zhōngyāng jìlǜ jiǎnchá wěiyuánhuì — см. 中国共产党中央纪律检查委员会
  • 检查仪 jiǎncháyí — прибор для контроля, детектор
  • 检查点 jiǎnchádiǎn — проходная точка, контрольная точка, контрольный пункт
  • 检查哨 jiǎncháshào — КПП, пункт контроля
  • 检查表 jiǎnchábiǎo — показатель проверки, индекс, указатель (напр. таблица)
  • 检查井 jiǎnchájǐng — стр. смотровой колодец, инспекционная скважина
  • 检查署 jiǎncháshǔ — инспекция
  • 产前检查 chǎnqián jiǎnchá — предродовой осмотр
  • 仔细检查 zǐxì jiǎnchá — тщательно проверять
  • 体格检查 tǐgé jiǎnchá — физическое освидетельствование, медицинское обследование, медицинский осмотр
  • 健康检查 jiànkāng jiǎnchá — медицинский осмотр, медицинское освидетельствование
  • 全身检查 quánshēn jiǎnchá — общий осмотр
  • 检查程序 программа проверки, проверочная программа
  • 产后检查 postnatal check-up
  • 停职检查 stop work and make a (public) self-criticism; be suspended from work while the case is being investigated
  • 切片检查 slide examination

Иероглифы

Статьи — БКРС