Lotus

棉袄

mián’ǎo

Значения

  1. ватный халат; ватная куртка; шуба на вате; ватник; стёганка

Примеры

  • 行了一个棉袄 — простегал ватный халат
  • 穿棉袄 — надеть ватную куртку
  • 稻草上掼着一件棉袄 — на рисовой соломе лежит (брошена) ватная куртка
  • 闺女是爹妈的贴心小棉袄 — дочь-опора для родителей

Слова с 棉袄

  • 小棉袄 xiǎomián’ǎo — радость для родителей; опора для родителей (о дочери)
  • 花棉袄 huāmiánǎo — ватник, ватная куртка
  • 黄棉袄子 huángmiánǎozi — золотистый ватный халат (обр. о лучах солнца зимой)
  • 贴身小棉袄 tiēshēn xiǎomián’ǎo — преданная дочь, заботливая дочь, опора в старости
  • 丝棉袄 silk floss wadded jacket
  • 丝棉棉袄 silk floss wadded shortgown
  • 男棉袄和背心 men’s quited jacket & vest
  • 用皮带把棉袄束紧 утянуть ватник ремнем
  • 在棉袄外面套上大衣 сверх ватника надеть пальто
  • 大热天穿棉袄——不是时候 жарким днем надеть ватную куртку - не ко времени; обр. не ко времени, некстати

Иероглифы

Статьи — БКРС