Lotus

袄

ǎo

Значения

  1. зимняя куртка, длинная кофта, полухалат (на подкладке)
  2. яп. фусума (скользящая дверь в традиционной японской комнате)

Примеры

  • 行了一个棉袄 — простегал ватный халат
  • 这一身皮袄是谁买的? — кем куплена эта шуба?
  • 把皮袄当了 — заложить шубу [в ломбарде]
  • 又续上一伴袷袄 — добавь ещё куртку на подкладке!
  • 吊(吊)皮袄 — шить шубу, ставить халат на меху
  • 稻草上掼着一件棉袄 — на рисовой соломе лежит (брошена) ватная куртка
  • 这件袄儿是用各色花布斗起来的 — эта курточка [сшита] из подобранных один к одному разноцветных лоскутьев
  • 皮袄不怕水 — непромокаемая шуба

Слова с 袄

  • 棉袄 mián’ǎo — ватный халат; ватная куртка; шуба на вате; ватник; стёганка
  • 皮袄 pí’ǎo — шуба (на меху); халат на меху
  • 夹袄 jiá’ǎo — куртка на подкладке
  • 羊皮袄 yángpí’ǎo — овчинный тулуп
  • 衲袄 nàǎo — ряса буддийского монаха
  • 凤袄 fèngǎo — халат с вышитым изображением феникса
  • 小袄 xiǎoǎo — верхняя куртка
  • 纳袄 nàǎo — стар. походная куртка
  • 袄儿 ǎor — куртка (длинная кофта) на вате
  • 袄子 ǎozi — см. 袄儿
  • 袄教 ǎojiào — см. 祆教
  • 襦袄 rúǎo — зимняя куртка; шубка
  • 金袄 jīnǎozi — зоол. Polypedates buergeri (вид древесной лягушки)
  • 大袄 long cotton-padded coat
  • 黄绵袄子 比喻冬天的太阳。
  • 冬袄 lammy
  • 披袄 [throw on a gown] 穿在外面的上衣, 大多是夹层的或棉的
  • 短袄 有衬里的短上衣。
  • 箭袄 射士穿的短袄。
  • 絮袄 内充丝绵或棉絮的冬季上衣。
  • 纸袄 纸制的有衬里的上衣。古代道家、隐士或贫民常有衣之者。
  • 胖袄 棉上衣。pàn’ǎo жилет, подбитый толстым слоем ваты (для защиты воина от стрел)
  • 衬袄 jupon
  • 袄裙 ǎo qún
  • 袄裤 topo. quilted trousers
  • 袍袄 袍和袄。古代军戎服饰。指比铠甲轻便的战袍和战袄。盛行于六朝,唐宋因之。
  • 袢袄 一种有衬里的对襟夹衣。
  • 袷袄 夹袄。
  • 铠袄 铠甲袍袄。借指战士。
  • 锦袄 以织有花纹的锦缎为衣面的双层衣服。 北史·卷六十二·尉迟迥传: “迥别统万人, 皆绿巾锦袄, 号曰黄龙兵。 ”三国演义·第十回: “遂命为帐前都尉, 解身上锦袄, 及骏马雕鞍赐之。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС