Lotus

款

kuǎn

Значения

  1. сумма; деньги; расходы; статья расхода
  2. отдел, раздел, пункт, параграф, абзац; рубрика
  3. верность, искренность; дружба
  4. стиль; фасон, манера (особенно: письма)
  5. резная (гравированная) надпись; врезанные письмена (напр. на древнем сосуде); собственноручная надпись, автограф
  6. уст., офиц. прошение, петиция; заявление
  7. уст. клятва, присяга (текст)
  8. вид, тип, модель (счётное слово)

Примеры

  • 把款提出来 — выбрать (взять) деньги [со счёта]
  • 吐出购款 — вернуть украденные суммы (полученные взятки)
  • 通知存款 — авизованный вклад, бессрочный депозит
  • 黄金条款 — эк. золотая оговорка
  • 往来存款 — сумма на текущем счету
  • 优惠的贷款 — кредит на льготных условиях
  • 信用借款 — необеспеченная ссуда; необеспеченный заём
  • 提取存款 — забирать вклад ( из банка )

Слова с 款

  • 贷款 dàikuǎn — предоставлять ссуду [кредит]; кредитовать
  • 条款 tiáokuǎn — положение, условие, пункт (договора); статья (закона)
  • 存款 cúnkuǎn — вносить вклад; держать (иметь) вклад (напр. в банке)
  • 捐款 juānkuǎn — жертвовать (деньги); вносить деньги; пожертвования
  • 罚款 fákuǎn — штраф, пени; штрафовать
  • 款式 kuǎnshì — образец, стиль, фасон, мода; модель
  • 付款 fùkuǎn — выплачивать (деньги); уплатить, заплатить; платёж
  • 公款 gōngkuǎn — государственные, корпоративные или общественные денежные средства; казённые деньги
  • 款项 kuǎnxiàng — параграф, раздел; статья; абзац
  • 拨款 bōkuǎn — ассигновать суммы, выделить средства, грант; ассигнования
  • 新款 xīnkuǎn — недавно выпущенный (товар); новая коллекция, новая модель
  • 取款 qǔkuǎn — забирать деньги (из банка, со счета)
  • 汇款 huìkuǎn — переводить деньги
  • 款待 kuǎndài — радушно принимать, теплый прием, угощение
  • 大款 dàkuǎn — разг. «денежный мешок», богач, богатей
  • 还款 huánkuǎn — оплата, выплата долга, возврат средств
  • 取款机 qǔkuǎnjī — банкомат, ATM
  • 借款 jièkuǎn — сделать заём, взять ссуду
  • 赔款 péikuǎn — денежное вознаграждение
  • 募款 mùkuǎn — собирать деньги (средства)
  • 货款 huòkuǎn — деньги на покупку товаров, оплата товара; выручка от продажи товаров
  • 税款 shuìkuǎn — налоговые суммы (поступления), денежный налог; деньги, вносимые в уплату налога
  • 下款 xiàkuǎn — заключительная часть дарственной надписи; подпись [дарителя]
  • 巨款 jùkuǎn — огромная денежная сумма; куча денег
  • 专款 zhuānkuǎn — специальный фонд, особые отчисления (ассигнования); специальные (особые) кредиты
  • 分期付款 fēnqī fùkuǎn — платеж в рассрочку, очередной взнос при рассрочке, частичный платеж; платить в рассрочку
  • 款款 kuǎnkuǎn — искренний, чистосердечный
  • 价款 jiàkuǎn — деньги [за товар]
  • 放款 fàngkuǎn — давать ссуду, кредитовать; ссуда, кредит; кратковременный заем денег
  • 筹款 chóukuǎn — собирать средства, мобилизовать средства, изыскивать средства; сбора средств, фандрайзинг

Иероглифы

Статьи — БКРС