Lotus

毛

máo · HSK 1

Значения

  1. шерсть, волосяной покров; волос; перья, оперение; пух, пушок; волоски (растения); шерстяной; волосатый, мохнатый
  2. мех; меховой
  3. растительный покров; растения; овощи, зелень
  4. плесень
  5. пушинка (обр. о чем-л. лёгком, незначительном, пустяке); пустяк, мелочь
  6. ничтожная доля, малая величина (одна тысячная или сотая часть принятой меры)
  7. разг. цзяо, 10 фэней, десятая часть юаня; гривенник; мелочь (мелкая монета)
  8. * четвероногие, звери

Примеры

  • 九牛亡一毛 — от множества (всех) быков потерять один волосок ( обр. ничтожное количество, капля в море )
  • 重眉毛 — густые брови
  • 毛巾组织 — махровое переплетение
  • 细眉毛 — тонкие брови
  • 找毛病 — выискивать недостатки; придираться
  • 造毛笔 — производить писчие кисти, изобрести писчую кисть
  • 这个毛你应当帮助他板过来 — этот недостаток ты должен помочь ему исправить
  • 同型毛 — высокосортная (стандартная) [овечья] шерсть

Слова с 毛

  • 毛病 máobìng — недостаток, изъян, порок, дефект; погрешность
  • 毛衣 máoyī — свитер; верхняя шерстяная одежда
  • 毛巾 máojīn — махровое полотенце
  • 眉毛 méimao — брови
  • 羽毛球 yǔmáoqiú — бадминтон (игра)
  • 出毛病 chū máobing — произошла неприятность; имеются недостатки
  • 毛笔 máobǐ — [китайская] писчая кисть
  • 一毛不拔 yīmáo bùbá — не вырвет и волосок; обр. скупой, прижимистый; пальцем не шевельнёт; зимой снега не выпросишь; не даст ни копейки
  • 毛泽东 máo zédōng — Мао Цзэдун (1893–1976 гг., китайский государственный и политический деятель, главный теоретик маоизма и основатель КНР)
  • 毛泽东思想 máo zédōng sīxiǎng — идеи Мао Цзэдуна, маоизм
  • 毛主席纪念堂 máo zhǔxí jìniàntáng — мавзолей Мао Цзэдуна
  • 毛尖 máojiān — «Маоцзянь» (сорт зелёного чая)
  • 羊毛 yángmáo — овечья шерсть, руно
  • 羽毛 yǔmáo — оперение; волосяной покров [животных]; перья и шерсть; перья; пух
  • 皮毛 pímáo — шкура, мех; пушнина
  • 羽毛扇 yǔmáoshàn — веер из перьев
  • 毛发 máofà — волосы (на теле); волосной, волосяной
  • 毛皮 máopí — мех; пушнина; меховой
  • 毛细血管 máoxì xuèguǎn — капилляр
  • 睫毛 jiémáo — ресницы
  • 绒毛 róngmáo — биол. ворсинка (напр. кишечная, растения)
  • 毫毛 háomáo — волосок
  • 毛骨悚然 máogǔ sǒngrán — волосы встали дыбом [от страха]
  • 毛利率 máolìlǜ — размер (норма, ставка) валовой прибыли, валовая прибыль, маржа, валовая рентабельность, коэффициент валовой прибыли
  • 鞭毛 biānmáo — биол. жгутик; жгутиковый (лат. flagellum)
  • 毛驴 máolǘ — диал. ишак, осёл
  • 毛色 máosè — цвет волос, шерсти; масть (напр. лошади)
  • 发毛 fāmáo — пугаться, трусить, волосы встали дыбом; приходить в смятение (замешательство)
  • 毛冠鹿 sambar, sambur
  • 毛奇龄 人名。 (西元1623~1716) 字大可, 学者称西河先生, 清浙江萧山人。 其说经好辩驳, 多非难宋儒。 著作甚富, 有经集、 文集数百卷。

Иероглифы

Статьи — БКРС