毫无
háowú · HSK 6
Значения
- ни на волос не...; совершенно нет; не иметь ни капли; быть совершенно лишённым
Примеры
- 毫无依据 — без каких-либо оснований
- 毫无疑问 — без капли сомнений
- 毫无奥秘 — тут нет ничего секретного; здесь нет ни большого секрета, ни сокровенной тайны
- 谁胜谁负已毫无悬念 — Кто выиграет, кто проиграет – сомнений уже нет.
- 毫无二致 — ничем не отличаться, ни малейшего отличия
- 这种说法毫无疑问是错误的 — эта версия без сомнения ошибочна
- 毫无例外 — без исключения
- 毫无愧色 — без малейшего стыда, совсем без зазрения совести
Слова с 毫无
- 毫无疑问 háowú yíwèn — несомненно, без малейших сомнений, вне всякого сомнения, безапелляционный
- 毫无办法 háowú bànfǎ — совсем ничего не поделаешь, не мочь ничего поделать, ничего не остаётся, без вариантов
- 毫无用处 háowú yòngchu — никуда не годиться, быть совершенно бесполезным, быть ни на что не годным; никуда не годный
- 秋毫无犯 qiūháowúfàn — не повредить и былинки, не тронуть и волоска (обр. в знач. не причинять вреда гражданскому населению - о дисциплинированной армии)
- 毫无道理 háowú dàoli — бессмысленно, без всякого смысла; ни складу ни ладу; ни к селу ни к городу
- 毫无例外 háowú lìwài — без каких-либо исключений, целиком и полностью, поголовно
- 毫无疑义 háowú yíyì — без [малейшего] сомнения; несомненно
- 毫无二致 háowú èrzhì — ничем не отличаться; совершенно одинаковый, точно такой же
- 毫无顾虑 háowú gùlǜ — без малейших сомнений, опасений
- 毫无来由 háowú láiyóu — совершенно без причины; не иметь никакого источника
- 毫无逊色 háowú xùnsè — ничем не уступать, ни на йоту не уступать
- 毫无价值 háowú jiàzhí — ничтожный, жалкий, негодный
- 毫无作用 háowú zuòyòng — ни малейшей пользы; бесполезный
- 毫无保留 háowú bǎoliú — ничего себе не оставить, полностью, без остатка
- 毫无关系 háowú guānxì — совершенно нет связи, не иметь ни малейшего отношения
- 毫无动静 háowú dòngjing — ни малейшего движения, ни звука; даже не шевельнулся
- 毫无可取 háowúkěqǔ — нет ничего хорошего, гроша ломаного не стоит
- 毫无希望 háowú xīwàng — абсолютно безнадёжно, ни капли надежды, нечего и надеяться
- 毫无惧色 háowú jùsè — не проявлять и тени страха
- 毫无意义 háowú yìyì — нет никакого смысла; бессмысленный
- 毫无所惧 háowú suǒjù — не испытывать ни малейшего страха; бесстрашно
- 毫无把握 háowúbǎwò — нисколько не обеспеченный, совершенно безосновательный (ненадёжный); несбыточный
- 毫无效果 háowú xiàoguǒ — никакого результата, совершенно не эффективный, абсолютно бесполезный
- 毫无根据 háowú gēnjù — без всякого основания; совершенно необоснованный, безосновательный, голословный
- 毫无结果 háowú jiéguǒ — безрезультатно
- 毫无诚意 háowú chéngyì — совершенно не искренний, ни капли не искренний
- 毫无音信 háowú yīnxìn — ни ответа, ни привета
- 分毫无爽 см. 分毫不爽
- 毫无忌惮 háo wú jì dàn
- 毫无原则 total lack of principle
Иероглифы
- 毫: Разбор на ключи · 说文解字
- 无: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС