Lotus

水陆

shuǐlù

Значения

  1. вода и суша; водный и сухопутный
  2. всё съедобное, что родят вода и земля
  3. см. 水陆道场

Примеры

  • 水陆剧 — узел водных и сухопутных сообщений
  • 水陆两用飞机 — самолёт-амфибия
  • 水陆两用汽车 — автомобиль-амфибия
  • 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。 — На суше, на воде, в траве, на дереве — повсюду цветов есть очень много всяких, которые достойны любованья. В эпоху Цзинь жил Тао Юаньмин — поэт, который полюбил одну лишь хризантему.

Слова с 水陆

  • 水陆坦克 shuǐlù tǎnkè — вм. 水陆两用坦克
  • 水陆两用 shuǐlù liǎngyòng — используемый на воде и на суше, пригодный для воды и суши; амфибия
  • 水陆交通 shuǐlù jiāotōng — водное и сухопутное сообщение; водный и сухопутный транспорт; водная и сухопутная коммуникация;
  • 水陆并进 shuǐlù bìngjìn — наступать и с моря, и с суши
  • 水陆斋 shuǐlùzhāi — будд. пост с чтением сутр по погибшим на воде и суше
  • 水陆两栖 shuǐlù liǎngqī — зоол., техн. амфибия
  • 水陆大会 shuǐlù dàhuì — см. 水陆道场
  • 水陆斋仪 shuǐlùzhāiyí — будд. пост с чтением сутр по погибшим на воде и суше
  • 水陆汽车 shuǐlù qìchē — вм. 水陆两用汽车
  • 水陆运输 shuǐlù yùnshū — наземный и водный транспорт
  • 水陆道场 shuǐlù dàochǎng — будд. пост с чтением сутр по погибшим на воде и суше
  • 水陆飞机 shuǐlù fēijī — вм. 水陆两用飞机
  • 水陆两栖人 shuǐlù liǎngqī rén — человек-амфибия, Ихтиандр
  • 水陆空 водный, сухопутный и воздушный
  • 水陆俱陈 feast with dainties of every kind
  • 水陆杂陈 形容菜肴丰富。
  • 水陆毕陈 水陆指水陆所产的珍贵食物。各种山珍海味全都陈列出来。形容菜肴丰富。
  • 水陆联运 joint rail-and-water transportation, land-and-water coordinated transport, land-water combined transport
  • 水陆两用车 машина-амфибия, автомобиль-амфибия
  • 水陆堂 举行水陆道场的斋堂。
  • 水陆师 army and navy (in Qing times)
  • 水陆比 отношение поверхности воды к поверхности суши
  • 水陆画 шуйлухуа (вид буддисткой храмовой фресковой живописи)
  • 水陆之馔 山珍海味、 美食佳肴。 唐·白行简·李娃传: “为汤粥, 通其畅; 次以酥乳润其脏; 旬余, 方荐水陆之馔。 ”
  • 水陆夹攻 attack both by land and water
  • 水陆战车 amphibian tank
  • 水陆枢纽 rail-water terminal
  • 水陆码头 ferry terminal
  • 水陆运动 движение материков
  • 水陆运费 freight and cartage, freightage and cartage, shipping and traffic

Иероглифы

Статьи — БКРС