Lotus

汇报

huìbào · HSK 4

Значения

  1. сводка (напр. донесений), сводный доклад
  2. представлять сводный доклад (сводное донесение), докладывать

Примеры

  • 汇报音乐会 — отчётный концерт
  • 母月上旬汇报一次 — ежемесячно в первой декаде составлять сводку
  • 在学院礼堂举行了汇报演出 — в актовом зале института состоялось отчетное выступление
  • 西洋器乐大赛获奖选手举行汇报演出 — лауреаты конкурса западной инструментальной музыки выступили с отчетным концертом

Слова с 汇报

  • 文汇报 wénhuìbào — Вэньхуэй бао (газета, Шанхай)
  • 汇报会 huìbàohuì — отчетное собрание, служебное совещание
  • 小汇报 xiǎohuìbào — донос; поклёп; см. также 小报告
  • 情况汇报 qíngkuàng huìbào — доклад об обстановке, доклад о ситуации
  • 汇报工作 huìbào gōngzuò — делать отчёт о проделанной работе
  • 汇报人 huìbàorén — докладчик
  • 作战汇报 zuòzhàn huìbào — оперативная сводка
  • 侦察汇报 zhēnchá huìbào — разведывательная сводка
  • 口头汇报 kǒutóu huìbào — устное донесение
  • 后勤汇报 hòuqín huìbào — сводка по тылу
  • 外汇报价 wàihuì bàojià — котировка (иностранных) валют
  • 外汇报单 wàihuì bàodān — инвалютное авизо
  • 如实汇报 rúshí huìbào — докладывать как есть
  • 汇报制度 huìbào zhìdù — система отчетности
  • 汇报演出 huìbào yǎnchū — отчетное выступление; отчетный концерт
  • 汇报表格 huìbào biǎogé — форма балансовой отчетности
  • 综合汇报 zōnghé huìbào — сводка
  • 通信汇报 tōngxìn huìbào — сводка по связи
  • 听取汇报 hear reports (from below); debrief
  • 工作汇报 рабочий доклад
  • 汇报思想 PRC report one’s own thoughts
  • 请示汇报 write a dispatch to one’s superiors asking for instructions
  • 作汇报 подавать рапорт
  • 天气汇报 debriefing
  • 气象汇报 метеорологическая сводка
  • 汇报社会 подотчетность обществу
  • 汇报表演 отчетное выступление
  • 船坞汇报 Доклад с пристани
  • 财务汇报 финансовая отчётность
  • 贷汇报单 кредитовое авизо

Иероглифы

Статьи — БКРС