报
bào · HSK 3
Значения
- газета; пресса
- новости, известия; сводка; сведения
- слух; донесение, доклад; рапорт; извещение
- вознаграждение; воздаяние; расплата, возмездие
- * рит. благодарение, благодарственная жертва
- отплатить, вознаградить, отблагодарить, воздать должное
- доносить, объявлять, докладывать; информировать; сообщать; извещать; заявлять
- объявить цену, см. 报价
Примеры
- 作报告 — делать доклад
- 约他去作报告 — пригласить его сделать доклад
- 现生现报 — будд. получать воздаяние ( за свои добрые и дурные дела ) , пока живёшь на свете ( в настоящем воплощении )
- 看看报 — читать газету
- 前号的报纸 — старая (вчерашняя, позавчерашняя) газета
- 利润报告 — отчет о прибыли
- 报纸文章 — газетная статья
- 看报纸 — читать газету
Слова с 报
- 报告 bàogào — докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
- 报道 bàodào — сообщать, информировать; доводить до сведения о (чем-л.)
- 报纸 bàozhǐ — газета; пресса, печать
- 情报 qíngbào — сведения, информация; данные (разведывательные), донесение, разведывательная информация
- 报警 bàojǐng — бить тревогу; сигнализировать об опасности (напр. гудком сирены); сигнализация, оповещение
- 回报 huíbào — отчет, отчитаться
- 汇报 huìbào — сводка (напр. донесений), сводный доклад
- 报名 bàomíng — записаться, зарегистрироваться, внести своё имя; называть своё имя; явиться (для набора), вызываться; принимать заявки
- 报复 bàofù — свести счёты, взять реванш, отомстить; реванш, отмщение, возмездие
- 举报 jǔbào — жаловаться, доносить (на кого-л.); изобличать
- 报酬 bàochou — вознаграждение, оплата; отплатить
- 通报 tōngbào — уведомлять, сообщать, информировать, извещать, оповещать, докладывать, доводить до всеобщего сведения, обмениваться информацией
- 海报 hǎibào — афиша, объявление (театральное); анонс; плакат, реклама товаров (в супермаркете); афиша-плакат
- 报社 bàoshè — редакция газеты
- 报仇 bàochóu — мстить, мщение, месть, возмездие
- 上报 shàngbào — опубликованный, появившийся в печати; напечатать (поместить) в газете, написать в прессе
- 预报 yùbào — метеор. предвещать, предсказывать; прогнозировать; предсказание; прогноз
- 报到 bàodào — явиться и доложить о прибытии, регистрироваться
- 日报 rìbào — ежедневная газета
- 电报 diànbào — телеграф; телеграфный
- 申报 shēnbào — докладывать, рапортовать, доносить, сообщать, доводить до сведения (вышестоящих)
- 报答 bàodá — отплатить, вознаградить, отблагодарить
- 报销 bàoxiāo — отчитаться, подать заявление о возврате расходов; баланс, отчёт [о выполнении сметы]; возмещение расходов
- 报刊 bàokān — печатные издания, пресса, печать
- 报废 bàofèi — оказаться непригодным, отказать, перестать действовать
- 晚报 wǎnbào — вечерняя газета
- 报考 bàokǎo — записаться в число экзаменующихся, зарегистрироваться на экзамены
- 报亭 bàotíng — газетный киоск
- 本报 běnbào — эта газета, наша газета
- 填报 tiánbào — заполнять (анкету, вопросник); представлять сводки (сведения)
Иероглифы
- 报: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС