没法
méifǎ
Значения
- нет выхода; ничего не поделаешь, ничего нельзя сделать; ничего не придумать; никак невозможно
- вне всяких норм; в высшей степени
Примеры
- 喜得没法 — быть вне себя от радости
- 孩子闹得没法儿治 — ребёнок шалит, с ним никак не справиться
- 窍门我们都找绝了, 实在没法子 — мы перебрали (перепробовали) все возможные подходы, но, действительно, ничего нельзя было поделать
- 浸没法镜 — иммерсионный объектив
- 我说可只管这麽说了, 想了想真也没法儿 — сколько бы я ни говорила, что так можно, а когда хорошенько подумала, стало ясно, что из этого ровно ничего не выйдет
- 这些木条长短不齐,没法用。 — Эти брёвна разные по длине, их невозможно использовать.
Слова с 没法
- 没法儿 méifǎr — см. 没法
- 没法子 méi fǎzi — см. 没法
- 没法弄 méifǎ nòng — см. 没办法
- 没法比 méifǎbǐ — не сравнится
- 浸没法 jìnmòfǎ — иммерсия; иммерсионный
- 魅力没法挡 mèilì méifǎ dǎng — невозможно устоять перед очарованием; неотразимое обаяние; неотразимый
- 没法奈何 指没有办法,无计可施。
- 没法没天 旧指不顾国法和天理,任意干坏事。现多形容违法乱纪,不受管束。
- 湮没法 аннигиляционный метод
- 没法应付 никуда не деться
- 没法相比 несравнимый
- 浸没法镜 иммерсионный объектив
- 没法全记住 Всего не упомнишь
- 浸没法教程 lg. submersion program
- 小孩穿大鞋——没法提 ребёнок надел большие ботинки — не поднять (ногу)
- 老鼠咬乌龟,没法下手 A rat (trying) to bite a tortoise does not know where to start.
Иероглифы
- 没: Разбор на ключи · 说文解字
- 法: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС