沧
cāng
Значения
- голубой, синий
- студёный; холодный
Примеры
- 我这一代人,饱经国运沧桑 — мое поколение прошло через горнило испытаний и тягот нашей страны
- 沧岛之胁, 有白沙之墟焉 — рядом с Цандао — холмы белого песка
- 沧浪之水清兮, 可以濯我缨 — Если чисты воды реки Цан-лан, можно в них отстирать ленты шапки моей...
Слова с 沧
- 沧桑 cāngsāng — где было синее море, там ныне тутовые рощи; обр. огромные перемены; житейские бури, невзгоды, превратности судьбы
- 饱经沧桑 bǎojīng cāngsāng — претерпеть превратности судьбы; немало испытать (пережить) на своём веку
- 沧海 cānghǎi — синее (безбрежное) море; море, океан
- 沧州 cāngzhōu — Цанчжоу (городской округ в пров. Хэбэй, КНР)
- 澜沧江 láncāngjiāng — Ланьцанцзян (река на территории Китая, за его пределами - Меконг)
- 沧海桑田 cānghǎi sāngtián — где было синее море, там ныне тутовые рощи, обр. огромные перемены; житейские бури, превратности судьбы
- 临沧 líncāng — г. Линьцан (пров. Юньнань)
- 沧县 cāngxiàn — Цансянь (уезд городского округа Цанчжоу провинции Хэбэй)
- 历尽沧桑 lìjìn cāngsāng — испытывать тяготы и лишения
- 曾经沧海 céngjīng cānghǎi — пройти моря и океаны, обр. обладать большим жизненным опытом, иметь широкий кругозор, много повидать на свете; многое испытать в жизни; опытный; бывалый
- 沧海横流 cānghǎi héngliú — бушующий океан, море разбушевалось (обр. в знач.: мир неспокоен, смута, хаос)
- 沧州市 cāngzhōu shì — Цанчжоу (городской округ в провинции Хэбэй, КНР)
- 澜沧拉祜族自治县 láncāng lāhùzú zìzhìxiàn — Ланьцан-лахуский автономный уезд (городского округа Пуэр провинции Юньнань)
- 沧源 cāngyuán — см. 沧源佤族自治县
- 沧海一粟 cānghǎi yīsù — маленькая частичка в безбрежном море; обр. ничтожная величина, капля в море
- 历经沧桑 lìjīng cāngsāng — многое перенесший, поживший, видавший виды
- 人世沧桑 rénshì cāngsāng — превратности человеческой жизни
- 沧桑感 cāngsānggǎn — ощущение мимолётности бытия, ощущение того, что всё постоянно меняется
- 凄沧 qīcāng — см. 凄怆
- 沧浪 cānglàng — синие волны, синь воды (также обр. в знач.: р. Хань)
- 沧茫 cāngmáng — бескрайний; безбрежность (напр. океана)
- 临沧市 líncāng shì — см. 临沧
- 沧浪亭 cānglángtíng — парк Цанлантин (г. Сучжоу, пров. Цзянсу)
- 海沧区 hǎicāng qū — район Хайцан (один из районов Сямынь)
- 桑田沧海 sāngtián cānghǎi — обр. мир изменился до неузнаваемости; произошли огромные перемены (букв. тутовые плантации [превратились] в синее море)
- 沧桑之变 cāngsāng zhī biàn — см. 沧海桑田
- 海沧 см. 海沧区
- 临沧地区 Lincang prefecture in Yunnan
- 沧江 江流;江水。以江水呈苍色,故称。
- 沧浪区 Canglang district of Suzhou city 苏州市[Sū zhōu shì], Jiangsu
Иероглифы
- 沧: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС