沧海
cānghǎi
Значения
- синее (безбрежное) море; море, океан
- см. 沧海桑田
Слова с 沧海
- 沧海桑田 cānghǎi sāngtián — где было синее море, там ныне тутовые рощи, обр. огромные перемены; житейские бури, превратности судьбы
- 曾经沧海 céngjīng cānghǎi — пройти моря и океаны, обр. обладать большим жизненным опытом, иметь широкий кругозор, много повидать на свете; многое испытать в жизни; опытный; бывалый
- 沧海横流 cānghǎi héngliú — бушующий океан, море разбушевалось (обр. в знач.: мир неспокоен, смута, хаос)
- 沧海一粟 cānghǎi yīsù — маленькая частичка в безбрежном море; обр. ничтожная величина, капля в море
- 桑田沧海 sāngtián cānghǎi — обр. мир изменился до неузнаваемости; произошли огромные перемены (букв. тутовые плантации [превратились] в синее море)
- 沧海一鳞 cāng hǎi yī lín — рыбья чешуйка в безбрежном море; обр. ничтожно мало, капля в море
- 沧海遗珠 cānghǎiyízhū — жемчужина на дне морском (обр. о забытом таланте)
- 沧海珠 cānghǎizhū — см. 沧海遗珠
- 曾经沧海难为水 céngjīng cānghǎi nánwei shuǐ — см. 曾经沧海难为水,除却巫山不是云
- 曾经沧海难为水,除却巫山不是云 céngjīng cānghǎi nánwei shuǐ, chúquè wūshān bùshì yún — того, кто видел моря, не удивить ручьём; кто видел облака на горе Ушань, не признаёт других облаков; обр. кто познал великое, не может довольствоваться малым; много повидавшего человека трудно удивить; познавший большую любовь не разменивается на мелкие чувства
- 珠沉沧海 珍珠沉在大海里。比喻人才被埋没。
- 沧海人 谓浪迹四方的人。
- 沧海君 秦时一贤者之号。沧,也写作“仓”。
- 沧海客 指航海者。
- 沧海圣匣 Водный реликварий
- 沧海孤舟 a lonely boat on an ocean
- 沧海微尘 比喻渺小, 微不足道。 如: “他虽知自己如沧海微尘, 但并不怠惰懒散, 仍尽力做好其分内的事。 ”
- 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 “长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”这两句诗大家都非常地熟悉,它出自唐代大诗人李白的《行路难》,表达的是一种历经坎坷,但仍然无比坚定的信念。 习近平总书记不止一次地引用过这两句诗,要表达的同样是对未来的坚定的自信和对梦想的执着的坚持。
Иероглифы
- 沧: Разбор на ключи · 说文解字
- 海: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС