Lotus

法官

fǎguān · HSK 4

Значения

  1. уст. судейский чиновник, судья
  2. спорт. судья, арбитр
  3. даосский монах, состоящий на службе государства
  4. юрист; судья

Примеры

  • 法官,她男盗女娼哩 — судья, она шлюха
  • 刑事审判中法官预断排除机制 — механизм исключения предубеждения судей в уголовном судопроизводстве
  • 法官要是有预设立场,就很难客观公正地判案了 — Если у судьи предустановленные позиции, ему трудно объективно и справедливо выносить решения

Слова с 法官

  • 大法官 dàfǎguān — судья; англ. лорд-канцлер (главное судебное должностное лицо); главный судья; председатель суда справедливости; старшина присяжных
  • 司法官员 sīfǎ guānyuán — судебное должностное лицо; судебный чиновник
  • 执法官 zhífǎguān — сотрудник правоохранительных органов; военный судья
  • 司法官 sīfǎguān — судейский чиновник, судья
  • 军法官 jūnfǎguān — военный юрист
  • 女法官 nǚfǎguān — женщина-судья
  • 法官大人 fǎguān dàrén — Ваша честь! (обращение к судье)
  • 首席法官 shǒuxí fǎguān — главный судья; старший судья; председательствующий судья
  • 当法官 dāng fǎguān — работать судьёй
  • 法官室 fǎguānshì — кабинет судьи
  • 法官席 fǎguānxí — судейская трибуна; место судей; судейская скамья; судейское место
  • 法官服 fǎguānfú — судейская мантия
  • 一审法官 yīshěn fǎguān — судья первой инстанции
  • 上诉法官 shàngsù fǎguān — судья апелляционного суда
  • 下级法官 xiàjí fǎguān — судья суда низшей инстанции
  • 专案法官 zhuān’àn fǎguān — спецсудья
  • 主审法官 zhǔshěn fǎguān — юрид. председательствующий
  • 仲裁法官 zhòngcái fǎguān — третейский судья
  • 低级法官 dījí fǎguān — младший судья
  • 法官法 право, созданное на основе судебной практики; прецедентное право
  • 任法官 on the bench
  • 副法官 lateral judge
  • 代理法官 alternate judge
  • 候补法官 судья, временно исполняющий обязанности
  • 公断法官 arbitration judge
  • 兼职法官 part-time judge
  • 内庭法官 judge in chambers
  • 军法官员 military legal officer
  • 初审法官 trial judge
  • 副大法官 vice-chancellor

Иероглифы

Статьи — БКРС