Lotus

泛泛

fànfàn

Значения

  1. плавать на поверхности; плавающий, дрейфующий
  2. поверхностный, неглубокий; общий (обычный)
  3. свободно плыть, уноситься волнами (потоком)
  4. расплываться, растекаться
  5. плыть, плескаться, качаться на волнах (о водоплавающей птице); плавающий, плавучий
  6. неустановившийся, нестабильный, неопределённый

Примеры

  • 泛泛杨舟, 载沉沉浮 — ладья из ясеня плывёт-плывёт, то погрузится между волн, то вновь всплывёт на гребень...

Слова с 泛泛

  • 泛泛之交 fànfàn zhī jiāo — см. 泛交
  • 泛泛而谈 fàn fàn ér tán — вести общие рассуждения, скользить по поверхности; не касаться подробностей, разглагольствовать
  • 泛泛之人 fàn fàn zhī rén — обыкновенный человек, заурядная личность
  • 泛泛之谈 fànfàn zhī tán — поверхностный разговор, легкомысленный разговор
  • 泛泛之辈 fàn fàn zhī bèi — см. 泛泛之人
  • 恶泛泛 èfànfàn — противный, отвратительный; мерзкий
  • 淫水泛泛 yínshuǐ fànfàn — всё мокро от женских соков, течь внизу
  • 平平泛泛 一般、 平常。 朱子语类·卷一○四·自论为学工夫: “某旧时读书, 专要拣好处看, 到平平泛泛处, 多阔略。 ”
  • 泛泛之论 mere generalities
  • 泛泛浮浮 drifting and floating

Иероглифы

Статьи — БКРС