Lotus

洛阳

luòyáng

Значения

  1. Лоян (городской округ в провинции Хэнань, КНР)

Примеры

  • 径至洛阳 — напрямик проехать в Ло-ян
  • 提兵望洛阳进发 — двинуть свои войска на Лоян
  • 莫言作品洛阳纸贵 — Произведения Мо Яня идут нарасхват
  • 洛阳开往北京方向票额充足 — на поезда, следующие из Лояна в пекинском направлении, есть достаточное количество билетов
  • 到洛阳谒见中国皇帝 — прибыть в Лоян на аудиенцию к китайскому императору

Слова с 洛阳

  • 洛阳市 luòyángshì — см. 洛阳
  • 洛阳纸贵 luòyáng zhǐ guì — досл. в Лояне бумага вздорожала (так как вся она ушла на печатание выдающегося литературного произведения); обр. расхватать, идти нарасхват, не успевать печатать (о произведениях, книгах)
  • 洛阳花 luòyánghuā — лоянский цветок, обр. пион
  • 纸贵洛阳 zhǐguìluòyáng — в Лояне (в столице) подорожала бумага (вежл. в знач.: Ваше произведение пользуется огромной популярностью; Ваша книга идёт нарасхват)
  • 洛阳话 luòyánghuà — лоянский диалект
  • 洛阳铲 luòyángchǎn — лоянская лопата (археологический инструмент, изобретённый расхитителями гробниц из Лояна в XX веке)
  • 洛阳水席 luòyáng shuǐxí — лоянский «водный банкет» (получил свое название из-за того, что большинство блюд, из которых он состоит – это супы)
  • 洛阳伽蓝记 luòyáng qiélánjì — «Хроника монашеских общин-сангхар Лояна» (буддийская историческая хроника, написана в 547 году, автор Ян Сюаньчжи)
  • 洛阳假燕菜 luòyáng jiǎ yàn cài — жареный шинкованный редис
  • 洛阳桥 指洛阳市天津桥。
  • 洛阳才子 本指西汉贾谊。泛指有文学才华的人。
  • 洛阳才 洛阳才子的简称。
  • 洛阳生 指汉贾谊。
  • 洛阳田 后魏许洛阳官拜雁门太守,其“家田三生嘉禾,皆异亩同颖”,时称“洛阳田”。事见《北史‧许洛阳传》。后用以指良田。
  • 洛阳社 晋葛洪《抱朴子‧杂应》:“洛阳有道士董威辇常止白社中,了不食,陈子叙共守事之,从学道。”后称退隐者所居为洛阳社。
  • 洛阳苑 指隋唐时洛阳之内苑。因在宫城之西,故称西苑。又名芳华苑、禁苑。周围一百二十六里,西至孝水,北背邙阜,南拒非山。中有翠微宫、积翠池等。
  • 洛阳地区 Luoyang prefecture in Henan
  • 洛阳牡丹 пионы Лояна
  • 洛阳耆英会 宋文彦博与富弼、司马光等聚集洛阳高年者共十三人(一说十一人)置酒相乐,称“洛阳耆英会”。
  • 洛阳师范学院 Luoyang Normal University
  • 洛阳理工学院 Luoyang Institute of Science and Technology
  • 洛阳拖拉机制造厂 лоянский тракторный завод

Иероглифы

Статьи — БКРС