阳
yáng
Значения
- филос. ян, положительное (мужское) начало, категория положительного, позитивная субстанция (в основных категориях старых китайских философских систем миропонимания, древнейшим источником которых считается 易经 Ицзин»; 阳 противоположно 阴 ― отрицательному началу, категории отрицательного, негативной субстанции; в единстве и взаимодействии с 阴 оно считается творцом природы и истории; 阳 и 阴 служат обобщением множества противоположностей, напр.: восход солнца ― заход; свет ― мрак; солнце ― луна; тепло― холод; весна, лето ― осень, зима; день ― ночь; сухость ― влажность; небо ― земля; движение ― покой; активность ― пассивность; поверхность ― недра; открытое ― скрытое; явное ― тайное; твёрдость ― мягкость; выпуклость ― вогнутость; жизнь ― смерть; мир посюсторонний ― мир потусторонний; мужчина ― женщина; государь ― подданный; отец ― сын; муж ― жена; смелость ― робость; благородство ― подлость; нечет ― чёт; звук высокий (чистый) ― низкий (грубый)
- солнце; солнечные лучи; солнечный свет
- сторона, обращенная к солнцу; солнечная сторона; солнечный; южный
- тепло, теплота, тёплый
- мужчина; мужской пол; мужская природа; мужской
- половой член
- физ., эл. положительный полюс; положительный
- положительный (результат медицинского теста); получить положительный результат
Примеры
- 太阳的光 — свет солнца
- 平太阳 — астр. среднее солнце
- 太阳刚下了 — солнце только что село
- 太阳正毒 — жаркое солнце поистине губительно
- 向着太阳 — повернуться на солнце
- 今天太阳很大 — сегодня очень солнечно
- 共产党象太阳 — коммунистическая партия - что солнце
- 阴阳调 — силы Инь и Ян находятся в гармонии; дождливая и ясная погода наступает своевременно
Слова с 阳
- 太阳 tàiyáng — солнце; солнечный свет
- 阳光 yángguāng — солнечный свет, солнце; солнечный
- 阳性 yángxìng — мед. положительная реакция (на вакцину) ; положительный, положительный характер
- 阳台 yángtái — [солнечная] терраса, веранда (открытая или закрытая); балкон
- 太阳能 tàiyángnéng — солнечная энергия; гелиоэнергетические ресурсы
- 晒太阳 shài tàiyáng — греться на солнце, быть на солнце
- 夕阳 xīyáng — заходящее солнце; вечерняя заря; закат
- 重阳节 chóngyángjié — 9-е число 9-го лунного месяца, праздник двойной девятки, праздник хризантем (народный праздник в Китае), праздник пожилых людей
- 襄阳 xiāngyáng — г. Сянъян (пров. Хубэй)
- 洛阳 luòyáng — Лоян (городской округ в провинции Хэнань, КНР)
- 正阳门 zhèngyángmén — Чжэнъянмэнь (название врат в Пекине, Нанкине и Кайфыне)
- 南阳 nányáng — Наньян (городской округ провинции Хэнань КНР)
- 沈阳 shěnyáng — Шэньян (маньчж. Мукден; город в провинции Ляонин, КНР)
- 阴阳 yīnyáng — инь и ян, женское (отрицательное) и мужское (положительное) начало в природе
- 汉阳 hànyáng — Ханьян (район города Ухань в пров. Хубэй)
- 朝阳 cháoyáng, zhāoyáng — повёрнутый к солнцу, лицом к солнцу, солнечный, освещенный солнцем
- 向阳 xiàngyáng — быть обращенным к солнцу, выходить на солнечную сторону; к югу
- 重阳 chóngyáng — 9-е число 9-го лунного месяца, праздник двойной девятки, праздник хризантем (народный праздник в Китае)
- 汉阳区 hànyángqū — см. 汉阳
- 崇阳县 chóngyáng xiàn — уезд Чунъян (городского округа Сяньнин, в провинции Хубэй, Китай)
- 咸阳 xiányáng — Сяньян (городской округ в провинции Шэньси, КНР)
- 贵阳 guìyáng — Гуйян (городской округ, административный центр провинции Гуйчжоу КНР)
- 当阳 dāngyáng — достойно занимать трон, править Поднебесной
- 太阳系 tàiyángxì — Солнечная система
- 枣阳 zǎoyáng — см. 枣阳市
- 长阳土家族自治县 chángyáng tǔjiāzú zìzhìxiàn — Чанъян-Туцзяский автономный уезд (городского округа Ичан, в провинции Хубэй, Китай)
- 太阳年 tàiyángnián — астр. солнечный год
- 郧阳 地名。 湖北省旧府名, 今郧县为其旧治。
- 阳新 см. 阳新县
- 中阳 middle-warmer yang; splenogastric yang
Иероглифы
- 阳: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС