Lotus

洞

dòng, tóng · HSK 5

Значения

  1. dòng — пещера, грот
  2. dòng — дыра, отверстие, щель, нора, дупло
  3. dòng — выходить (на); сообщаться (с); достигать, доходить, проникать (до)
  4. dòng — пронизывать насквозь
  5. dòng — полый, сквозной; насквозь, до конца
  6. dòng — быстрый, стремительный
  7. dòng — 某些场合读数字时代替"0" (0的字形像洞)
  8. tóng — название местности в пров. Шаньси

Примеры

  • 以下就是洞庭湖 — внизу (ниже) лежит озеро Дунтинху
  • 钻山洞 — пробурить (прорыть) тоннель
  • 仙云洞口横 — прекрасные облака пред входом в грот по небу тянутся
  • 掏一个洞 — выкопать (вырыть, прорыть) пещеру
  • 山洞打通了 — тоннель пробит
  • 螺旋流洞 — гидр. винтовое движение
  • 堵塞漏洞 — заделать течь
  • 堵住漏洞 — заделать течь

Слова с 洞

  • 漏洞 lòudòng — течь, пробоина, брешь
  • 洞穴 dòngxué — пещера, грот
  • 空洞 kōngdòng — пустой, бессодержательный; непрактичный; нереальный; праздный
  • 洞庭湖 dòngtíng hú — Дунтинху (озеро в провинции Хунань, КНР)
  • 门洞 méndòng — арочные ворота (арка) [в городской стене]; арочный вход
  • 山洞 shāndòng — пещера, грот
  • 洞口 dòngkǒu — отверстие грота; выход из пещеры
  • 张之洞 zhāng zhīdòng — Чжан Чжидун (1837–1909 гг., политический деятель империи Цин)
  • 窑洞 yáodòng — яодун (тип пещерного жилища на Лёссовом плато, северо-запад Китая)
  • 岩洞 yándòng — пещера, грот (в скалах); карст; каверна
  • 洞庭 dòngtíng — просторный зал
  • 洞窟 dòngkū — пещера
  • 坑洞 kēngdòng — отверстие, яма, выбоина
  • 黑洞 hēidòng — астр. чёрная дыра
  • 洞开 dòngkāi — открывать настежь, распахивать
  • 溶洞 róngdòng — карстовая пещера; каверна растворения
  • 风洞 fēngdòng — аэродинамическая труба
  • 洞门 dòngmén — вход в пещеру; ворота грота
  • 洞房 dòngfáng — внутренние покои
  • 防空洞 fángkōngdòng — воен. бомбоубежище; щель-убежище
  • 地洞 dìdòng — яма, провал
  • 黑洞洞 hēidòngdòng, hēidōngdōng — тёмным-темно, кромешная тьма
  • 洞察 dòngchá — разглядеть, рассмотреть, проникнуть в суть, разобраться; глубокое понимание, инсайт
  • 洞悉 dòngxī — понимать, разбираться, досконально знать; понимание
  • 石洞 shídòng — см. 岩洞
  • 水帘洞 shuǐliándòng — "Пещера водного занавеса" (название пещеры в романе "Путешествие на запад")
  • 隧洞 suìdòng — тоннель, подземный ход
  • 洞察力 dòngchálì — прозорливость, проницательность
  • 洞房花烛 dòngfáng huāzhú — комната новобрачных в свадебных свечах, обр. свадьба, брачная ночь
  • 水洞 water tunnel

Иероглифы

Статьи — БКРС