Lotus

涩

sè

Значения

  1. шероховатый, негладкий
  2. вяжущий, терпкий
  3. тяжёлый, неуклюжий, грубый (о языке); косноязычный
  4. запирать, закупоривать, заедать
  5. задерживать (уплату)

Примеры

  • 愣柿子太涩 — неспелая хурма слишком терпка
  • 行囊羞涩 — ни гроша за душой
  • 文笔艰涩无味 — стиль изложения невнятный и скучный
  • 酸涩的柠檬 — кислый лимон
  • 发涩味 — набить оскомину ( чем-л. )
  • 这部电影拍得很晦涩 ,看得我莫名其妙。 — Этот фильм какой-то мутный, я посмотрел, но толком ничего не понял.
  • 眼睛干涩?用砂纸擦一擦,立马清爽 — Сухо в глазах? Потрите наждачной, моментально освежает!

Слова с 涩

  • 苦涩 kǔsè — едкий, резкий; вяжущий; горький и терпкий; мучительный; с горечью (говорить)
  • 羞涩 xiūsè — стыдиться, смущаться, конфузиться; вспыхивать; робеть от стыда; стыд, конфуз; сконфуженный; конфузно
  • 干涩 gānsè — сухой и шершавый
  • 晦涩 huìsè — тёмный, непонятный; туманный, неясный
  • 艰涩 jiānsè — витиеватый, трудный для чтения; малопонятный, тяжёлый (язык, стиль)
  • 酸涩 suānsè — едкий, кислый (вкус)
  • 生涩 shēngsè — негладкий, шершавый, шероховатый; неуклюжий; с трудом, со скрипом
  • 枯涩 kūsè — высохший, пересохший; сухой; скучный, бессодержательный; сухой и тяжёлый (нудный)
  • 囊中羞涩 nángzhōng xiūsè — мало денег в кармане (обр. о материальных затруднениях)
  • 涩滞 sèzhì — застой, остановка; застывать, останавливаться; застойный, застывший, спертый
  • 涩味 sèwèi — терпкий [вкус]; оскомина
  • 脱涩 tuōsè — удалять терпкий привкус (напр. хурмы, вымачивая её в тёплой или известковой воде)
  • 涩缩 sèsuō — съёживаться
  • 涩谷 sègǔ — Сибуя (имя; район в Токио, Япония)
  • 粗涩 cūsè — шершавый, шероховатый
  • 青涩 qīngsè — незрелый, неопытный (о молодежи)
  • 艰深晦涩 jiānshēn huìsè — трудный для понимания
  • 阮囊羞涩 ruǎnnáng xiūsè — букв. кошель Жуаня стыдится пустоты своей; в кошельке пусто; сидеть без денег, нету денег; обеднеть; бедный, безденежный; бедность
  • 卡涩 kǎsè — заедание
  • 发涩 fāsè — вязать; вяжущий, терпкий
  • 滞涩 (1) [slow]: 不灵活; 呆滞
  • 冷涩 (1) [cold; chilly]: 形容冰冷而令人感到凝滞的(水、 气流)
  • 拙涩 [botchy and obscure] 粗劣艰涩难懂
  • 僻字涩句 冷僻的字、词和晦涩的文句。
  • 客囊羞涩 客途中缺乏旅费。 清·孔尚任·桃花扇·第五出: “只是一件, 客囊羞涩, 恐难备礼。 ”
  • 才短思涩 才才识。短短浅。涩迟钝。见识短浅,思路迟钝。指写作能力差。
  • 涩于言论 形容说话迟钝。
  • 盲风涩雨 犹盲风怪雨。比喻晦涩的诗风。
  • 僻涩 冷僻晦涩。
  • 凝涩 因冻结而滞涩。

Иероглифы

Статьи — БКРС