Lotus

淘汰

táotài · HSK 6

Значения

  1. вымывать, вычищать, отсеивать, отбрасывать, отделять, удалять, устранять; выбраковывать; отсев, отделение; выбраковка
  2. промывать; просеивать; очищать [от примесей]; отбирать, подбирать; просеивание, очистка, отбор

Примеры

  • 天然淘汰 — биол. естественный отбор
  • 首轮即被淘汰 — выбыть в первом раунде
  • 葡萄牙于十六强被淘汰出局 — Португалия выбыла из турнира в одной восьмой финала.

Слова с 淘汰

  • 淘汰赛 táotàisài — спорт. отборочные соревнования, плей-офф; гонка на выбывание
  • 淘汰制 táotàizhì — спорт система соревнований с постепенным выбыванием проигравших
  • 淘汰法 táotàifǎ — промывка [россыпей]
  • 天然淘汰 tiānrán táotài — см. 自然淘汰
  • 淘汰机 táotàijī — тех. отсадочная машина
  • 被淘汰 bèi táotài — быть выбитым, выбывать (из соревнования)
  • 逆淘汰 nìtáotài — обратный отбор, отсев лучших (отсеиваются носители положительных качеств)
  • 人为淘汰 rénwéitáotài — биол. искусственный отбор
  • 末位淘汰 mòwèi táotài — исключение участника с худшими показателями; увольнение худшего сотрудника
  • 淘汰出局 táotài chūjú — выбыть, вылететь (из турнира)
  • 淘汰率 reject rate; rejection rate
  • 单淘汰 比赛时, 按赛程比赛, 输一场即遭淘汰, 无夺得锦标机会的比赛方式。 如: “这场比赛由于参赛人数众多, 将采单淘汰方式进行。 ”
  • 性淘汰 sexual selection
  • 淘汰材 reject
  • 淘汰盘 концентрационный стол; круглый концентрационный стол, buddle
  • 淘汰选 tabling
  • 中途淘汰 {体} deselect
  • 二次淘汰 second culling
  • 人工淘汰 artificial selection
  • 分裂淘汰 разрушительный отбор
  • 医学淘汰 medical wastage
  • 双淘汰制 double elimination
  • 向心淘汰 centripetal selection
  • 定向淘汰 directional selection
  • 将其淘汰 Плановое Устаревание
  • 歧化淘汰 disruptive selection
  • 消费淘汰 consumer obsolescence
  • 淘汰产品 вышедшая из употребления продукция
  • 淘汰农药 Discontinued pesticide
  • 淘汰出去 clean out

Иероглифы

Статьи — БКРС