Lotus

淘

táo · HSK 7

Значения

  1. промывать, прополаскивать, очищать, чистить; (отделять) промыванием, отсаживать; мыть [рис]
  2. мыть, очищать, вычищать; выгребать, вычерпывать
  3. шалить, проказничать, баловаться; озорничать
  4. искать, разыскивать, собирать
  5. жарг. купить на Таобао

Примеры

  • 自然淘汰 — естественный отбор
  • 淘汰奋斗 — борьба за существование путём естественного отбора
  • 孩子淘气 — детские капризы; капризный ребёнок
  • 天然淘汰 — биол. естественный отбор
  • 首轮即被淘汰 — выбыть в первом раунде
  • 日子不能总是熬淘着过。 — Нельзя проживать жизнь в постоянной тоске.
  • 在淘宝平台联运化妆 — продвигать косметику посредством платформы Таобао
  • 淘宝取货点 — пункт выдачи товаров Таобао

Слова с 淘

  • 淘汰 táotài — вымывать, вычищать, отсеивать, отбрасывать, отделять, удалять, устранять; выбраковывать; отсев, отделение; выбраковка
  • 淘气 táoqì — шалить, озорничать, баловаться, проказничать; шалость, озорство, баловство, проказа; шаловливый, озорной, непослушный
  • 淘金 táojīn — промывать золото, добывать золото
  • 淘汰赛 táotàisài — спорт. отборочные соревнования, плей-офф; гонка на выбывание
  • 淘米 táomǐ — промывать рис
  • 淘洗 táoxǐ — промывать
  • 圣淘沙 shèngtáoshā — Сентоса (остров в Индийском океане, принадлежит Сингапуру)
  • 淘金热 táojīnrè — золотая лихорадка
  • 大浪淘沙 dàlàng táoshā — отсеивать лучшее в борьбе
  • 淘汰制 táotàizhì — спорт система соревнований с постепенным выбыванием проигравших
  • 淘换 táohuan — доставать, добывать, отыскивать
  • 淘金者 táojīnzhe — золотоискатель; разведчик золота (обр. о приезжих с целью заработка и обогащения)
  • 淘箩 táoluó — решето (корзина) для промывания риса
  • 淘气鬼 táoqìguǐ — шалун; сорванец
  • 沙里淘金 shālǐ táojīn — добывать золото промывкой песка (обр. в знач.: заниматься кропотливой работой, производить тщательный отбор)
  • 淘井 táojǐng — очищать (чистить) колодец
  • 淘宝 táobǎo — отбирать драгоценные камни, искать драгоценности; поиск сокровищ
  • 淘析 táoxī — тех. отмучивать; отмучивание
  • 淘沙 táoshā — промывать [золотоносный] песок, промывать золото
  • 淘淘 táotáo — нестись (течь) [мощным] потоком; затоплять; [широко] разливаться; [неудержимо] распространяться; неудержимым потоком; полноводный
  • 淘神 táoshén — приставать; надоедать (утомлять, беспокоить, изводить) [шалостями, проказами]
  • 淘空 táokōng — очищать до дна, мыть (выгребать) дочиста
  • 淘选 táoxuǎn — элютриация
  • 小淘气 xiǎotáoqì — шалун, озорник, баловник
  • 淘宝网 táobǎowǎng — см. 淘宝
  • 淘汰法 táotàifǎ — промывка [россыпей]
  • 天然淘汰 tiānrán táotài — см. 自然淘汰
  • 淘汰率 reject rate; rejection rate
  • 浪淘沙 唐教坊曲名。后用为词牌。又名《浪淘沙令》、《卖花声》、《过龙门》等。创自唐刘禹锡、白居易。原为小曲,单调二十八字,四句,三平韵。亦即七言绝句。
  • 淘金汉 gold miner

Иероглифы

Статьи — БКРС