渡河
dùhé
Значения
- переправляться (переплывать) через реку; [речная] переправа
- переправиться через реку Хуанхэ
Примеры
- 渡河焚舟 — переправиться через реку и сжечь корабли ( ср.: сжечь за собой мосты )
Слова с 渡河
- 大渡河 dàdùhé — Дадухэ, река Даду (приток реки Миньцзян, южная часть пров. Сычуань)
- 泥船渡河 níchuándùhé — на глиняной лодке переправляться через реку (обр. в знач.: подвергать себя большой опасности)
- 主渡河 zhǔ dùhé — главная переправа
- 渡河点 dùhédiǎn — переправа, пункт (место) переправы
- 单人渡河 dānrén dùhé — индивидуальная переправа (через реку)
- 小群渡河 xiǎoqún dùhé — переправа мелкими группами
- 徒涉渡河 túshè dùhé — переправа вброд
- 渡河入林 dùhé rùlín — «За рекой в тени деревьев» (роман Эрнеста Хемингуэя)
- 渡河司令 dùhé sīlìng — комендант переправы (через реку)
- 渡河器材 dùhé qìcái — переправочные средства, переправочное имущество
- 渡河地段 dùhé dìduàn — участок переправы
- 渡河工具 dùhé gōngjù — переправочные средства; переправочное имущество (для преправы через реку)
- 渡河材料 dùhé cáiliào — переправочные средства; переправочное имущество
- 渡河登陆 dùhé dēnglù — речной десант
- 渡河计划 dùhé jìhuà — план переправы [через реку]
- 普渡河 河川名。 在云南省中部, 为金沙江的支流。 上游螳螂川源出滇池, 北流到富民县以下称普渡河, 再北流到禄劝县入金沙江, 长二百九十四公里。
- 三兽渡河 佛教以兔、马、象三兽渡河入水之深浅,喻小、中、大三乘证道之高下◇泛指修行。
- 香象渡河 佛教用语。比喻悟道精深。也形容评论文字精辟透彻。[как] слон, переходящий реку (обр. о сочинении: обстоятельный, солидный)
- 渡河区 участок форсирования [преодоления водной преграды]
- 渡河口 речная переправа; речной переправа
- 三豕渡河 比喻文字讹误或传闻失实。 见“三豕涉河”条。 汉·蔡邕·月令问答: “盖书有转误, 三豕渡河之冬。 ”南朝梁·刘勰·文心雕龙·练字: “晋之史记, 三豕渡河, 文变之谬也。 ”
- 公无渡河 乐府歌辞名。
- 冰上渡河 部队从冰层上通过江河的行动。[渡河地区]部队实施渡河的地区。包括江河的一段及其两岸的附近区域。
- 坦克渡河 坦克以各种手段和方法通过江河障碍的行动。包括潜渡、徒涉、浮渡和门桥渡河、冰上渡河等。
- 强行渡河 форсировать реку
- 急速渡河 форсирование водной преграды с ходу
- 桥梁渡河 借助桥梁通过江河的行动。是军队大规模渡河的主要方式。
- 泅水渡河 swim across the river
- 渡河汽艇 cross river boat
- 渡河装备 переправочно-мостовое имущество
Иероглифы
- 渡: Разбор на ключи · 说文解字
- 河: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС