Lotus

湖

hú · HSK 2

Значения

  1. озеро; озёрный
  2. геогр. (сокр. вм. 湖州) Хучжоу (город в пров. Чжэцзян)
  3. геогр. (сокр. вм. 湖南(北)) провинция Хунань (Хубэй)
  4. Ху (фамилия)

Примеры

  • 带河(湖, 海) — быть окружённым рекой (озёрами, морем)
  • 出江湖 — удалиться к рекам и озёрам; уединиться в глуши (в провинции); стать отшельником
  • 江湖规矩 — воровские законы
  • 以下就是洞庭湖 — внизу (ниже) лежит озеро Дунтинху
  • 湖南是中国的一个省份 — Хунань - одна из провинций Китая
  • 跑江湖 — бродить по свету, заниматься бродячей профессией (актёра, гадальщика, рассказчика и т. п)
  • 闭塞盐湖 — осолонённый лиман, отгороженное от моря солёное озеро
  • 闯江湖 — бродяжничать; заниматься бродячим промыслом ( напр. о гадателе, лекаре )

Слова с 湖

  • 湖泊 húpō — озеро, озёра
  • 湖北 húběi — Хубэй (провинция в КНР)
  • 湖北省 húběi shěng — провинция Хубэй
  • 湖南 húnán — Хунань (провинция в КНР)
  • 江湖 jiānghú — реки и озёра
  • 洞庭湖 dòngtíng hú — Дунтинху (озеро в провинции Хунань, КНР)
  • 湖南省 húnán shěng — провинция Хунань
  • 东湖 dōnghú — оз. Дунху (в г.Ухань)
  • 南湖 nánhú — Наньху (досл. Южное озеро; китайский топоним)
  • 湖广 húguǎng — провинции Хубэй и Хунань
  • 洪湖 hónghú — озеро Хунху (провинция Хубэй)
  • 两湖 liǎnghú — оба Ху, провинции Хунань и Хубэй
  • 湖水 húshuǐ — озёрная вода
  • 湖面 húmiàn — водная поверхность озера, гладь озера
  • 大湖 dàhú — большое озеро
  • 西湖 xīhú — озеро Сиху (г. Ханчжоу, пров. Чжэцзян)
  • 太湖 tàihú — Тайху (озеро в провинции Цзянсу, КНР)
  • 湖区 hú qū — Озёрный край (национальный заповедник Англии)
  • 湖边 húbiān — берег озера
  • 人工湖 réngōnghú — искусственный водоём; пруд; водохранилище
  • 月湖 yuèhú — лунное озеро
  • 芜湖 wúhú — Уху (городской округ в провинции Аньхой, КНР)
  • 洪湖市 hónghú shì — городской уезд Хунху (городского округа Цзинчжоу, в провинции Хубэй, Китай)
  • 东西湖区 dōngxīhú qū — Дунсиху (пригородный район города Ухань, в провинции Хубэй, Китай)
  • 梁子湖区 liángzihú qū — район Лянцзыху (городского округа Эчжоу, в провинции Хубэй)
  • 湖西 Huhsi township in Penghu county 澎湖县[Péng hú xiàn] (Pescadores Islands), Taiwan
  • 石湖 湖名。在江苏省苏州市西南,吴县与吴江县之间,西南通太湖,风景优胜。相传为范蠡入五湖之口。
  • 梁子湖 см. 梁子湖区
  • 后湖 南京玄武湖的别称。
  • 双湖 two lakes

Иероглифы

Статьи — БКРС