Lotus

漫

màn · HSK 7

Значения

  1. màn, mán — разливаться [на], выходить из берегов
  2. màn, mán — распространяться; нависать; наслаиваться, громоздиться
  3. mán — тонуть, погружаться в воду
  4. màn — уходить в грязь; погрязать, пачкаться, грязниться
  5. вм. 谩 man (обманывать, вводить в заблуждение, лгать)
  6. màn — не торопиться, погодить, не надо!
  7. màn — заливать, затоплять, наводнять
  8. màn, mán — пачкать, марать; подрывать, разлагать

Примеры

  • 漫长的冬季 — затяжная зима
  • 漫长的道路 — долгая (утомительная) дорога
  • 积极浪漫主义 — лит. прогрессивный романтизм
  • 弥漫星云 — астр. диффузная туманность
  • 动漫周边 — аниме-мерч, аниме-атрибутика
  • 新浪漫主义 — неоромантизм
  • 漫游全国 — путешествовать по стране
  • 这个动漫片火了 — этот мультфильм стал популярным

Слова с 漫

  • 浪漫 làngmàn — романтика; романтический, романтичный
  • 漫画 mànhuà — карикатура, шарж
  • 漫长 màncháng — длительный, долгий; утомительный; затяжной
  • 弥漫 mímàn — наводнять, заливать; наполнять, заполнять [целиком], переполнять; покрывать
  • 漫游 mànyóu — бродить, странствовать, скитаться, шататься
  • 浪漫主义 làngmàn zhǔyì — романтизм; романтический
  • 漫步 mànbù — бродить, гулять, прохаживаться, прогуливаться
  • 漫天 màntiān — застилать всё небо; заволакивать
  • 漫漫 mànmàn — огромный, обширный, безграничный, безбрежный
  • 漫不经心 màn bù jīngxīn — безразличный, беззаботный, без интереса, рассеянно, машинально, между делом, между прочим; кое-как, неаккуратно
  • 动漫 dòngmàn — анимация, аниме
  • 散漫 sǎnmàn — несобранный, расхлябанный, распущенный, расслабленный; неряшливый, небрежный
  • 天真烂漫 tiānzhēn lànmàn — неискушённый, наивный; сама простота и непосредственность
  • 漫山遍野 màn shān biàn yě — заполнять горы и долины (обр. в знач.: заполнять собой всё; иметься в огромных количествах; [быть] повсюду во множестве)
  • 河漫滩 hémàntān — речная пойма, пойма (реки)
  • 硝烟弥漫 xiāoyān mímàn — все застлано пороховым дымом (над полем битвы)
  • 烂漫 lànmàn — яркий, светлый; живой
  • 漫无边际 mànwú biānjì — безграничный; бесконечный; беспредельный; неограниченный
  • 弥漫性 mímànxìng — диффузный
  • 浪漫派 làngmànpài — романтики, романтическая школа, романтизм
  • 漫画家 mànhuàjiā — карикатурист, мангака
  • 迷漫 mímàn — застилать, затуманивать; стлаться, распространяться, окутать (напр. о тумане)
  • 烟雾弥漫 yānwù mímàn — все застлано дымом, погружённый в смог; пелена дыма (смога)
  • 漫谈 màntán — [разрозненные, вольные] заметки о...
  • 漫无止境 màn wú zhǐ jìng — безудержный
  • 漫天要价 màntiān yàojià — заламывать цену
  • 漫山 mánshān, mànshān — заполнять собою горы, быть во множестве (повсюду); кучи, горы (чего-л.)
  • 漫灌 mànguàn — с.-х. полив напуском
  • 浪漫曲 làngmànqǔ — муз. романс
  • 漫不经意 màn bù jīng yì — см. 漫不经心

Иероглифы

Статьи — БКРС