Lotus

潭

tán

Значения

  1. глубокий, скрытый
  2. эпист. Ваш
  3. пучина, бездна; омут; заводь
  4. диал. яма выбивания (под водопадом)
  5. берег
  6. (сокр. вм. 潭水) Таньшуй (река в пров. Хунань)
  7. Тань (фамилия)

Примеры

  • 出龙潭, 又入虎穴 — из огня да в полымя
  • 雨扫荡着玉渊潭湖面 — дождь нарушает гладь озера Юйюаньтань

Слова с 潭

  • 泥潭 nítán — трясина, болото
  • 陈潭秋 chén tánqiū — Чэнь Таньцю (1896–1943 гг., китайский общественный деятель, один из основателей Коммунистической партии Китая)
  • 水潭 shuǐtán — пруд; озеро; омут; заводь
  • 湘潭 xiāngtán — Сянтань (городской округ в провинции Хунань КНР)
  • 龙潭 lóngtán — пучина дракона (обр. в знач.: опасное место), см. 龙潭虎窟
  • 黑龙潭 hēilóngtán — Омут Чёрного дракона (достопримечательность недалеко от Пекина)
  • 潭水 tánshuǐ — см. 水潭
  • 日月潭 rìyuètán — Жиюэтань, озеро Солнца и Луны (о. Тайвань)
  • 龙潭虎穴 lóng tán hǔ xué — пучина дракона [и логово тигра] (обр. об опасном месте)
  • 平潭 píngtán — см. 平潭县
  • 鹰潭 yīngtán — Интань (городской округ провинции Цзянси КНР)
  • 玉渊潭 yùyuāntán — Юйюаньтань (парк и озеро в Пекине)
  • 湘潭市 xiāngtánshì — см. 湘潭
  • 三潭印月 sāntán yìnyuè — «Три пруда завлекающие луну» (один из 10 видов озера Сиху в Ханчжоу)
  • 临潭 líntán — см. 临潭县
  • 一潭死水 yī tán sǐ shuǐ — пруд со стоячей водой
  • 积水潭 jīshuǐtǎn — водохранилище
  • 潭柘寺 tánzhèsì — Храм Таньчжэ
  • 鹰潭市 yīngtánshì — см. 鹰潭
  • 净月潭 jìngyuètán — Цзинъюэтань (национальный лесной парк в провинции Гирин)
  • 深潭 shēntán — глубокий пруд
  • 潭州 tánzhōu — Таньчжоу (административный район в древности, совр. Чанша пров. Хунань)
  • 湘潭县 县名, 在湖南省,湘江中游。
  • 碧潭 Bitan or Green Pool on Xindian Creek 新店溪[Xīn diàn xī], Taipei county, Taiwan
  • 平潭县 уезд Пинтань (в провинции Фуцзянь, Китай)
  • 玉渊潭公园 парк юйюаньтань; парк озера юйюаньтань; рыболовная стоянка
  • 剑潭 湖泊名。 位于台北市圆山。 相传潭底有荷兰人古剑, 故称为“剑潭”。 今因水源污染, 已失去往日清澈见底的风貌。
  • 涂潭 muddy water in a pool or pond
  • 清潭 清澈的深渊。
  • 湾潭 curved pool

Иероглифы

Статьи — БКРС