龙潭
lóngtán
Значения
- пучина дракона (обр. в знач.: опасное место), см. 龙潭虎窟
- геол. воклюз, воклюзный источник, воклюзский источник
Примеры
- 出龙潭, 又入虎穴 — из огня да в полымя
Слова с 龙潭
- 黑龙潭 hēilóngtán — Омут Чёрного дракона (достопримечательность недалеко от Пекина)
- 龙潭虎穴 lóng tán hǔ xué — пучина дракона [и логово тигра] (обр. об опасном месте)
- 虎穴龙潭 hǔxué lóngtán — см. 龙潭虎穴
- 虎窟龙潭 hǔ kū lóng tán — заводь тигра и логово дракона (обр. в знач.: опасное место)
- 龙潭虎窟 lóngtán hǔkū — пещера дракона и логово тигра (обр. в знач.: опасное место)
- 龙潭洞 lóngtándòng — пещера Лунтань (где обнаружили Хэсяньский человек)
- 独闯龙潭 dúchuǎng lóngtán — "Коммандо" (фильм с участием Арнольда Шварценеггера)
- 甫出龙潭,又入虎穴 fǔchūlóngtán, yòurùhǔxué — едва выбрался из пруда дракона, как угодил в пещеру тигра (обр. в знач.: из огня да в полымя)
- 龙潭区 район Лунтань (городского округа Гирин в провинции Гирин КНР)
- 龙潭乡 Longtan or Lungtan township in Taoyuan county 桃园县[Taó yuán xiàn], north Taiwan
- 龙潭沟 Longtan Ravine, scenic area in Xixia county 西峡县[Xī xiá xiàn], Nanyang 南阳[Nán yáng], Henan
- 大龙潭彝族乡 Далунтань-Ийская национальная волость
- 刚出虎穴又入龙潭 из огня да в полымя
- 才脱虎穴,又入龙潭 jump (leap) out the frying-pan into the fire; from (the) smoke into (the) smother; One misfortune comes on the neck of another.; Misfortunes never come alone.
- 方脱虎穴,又陷龙潭 be out of the frying pan into the fire
- 逃出龙潭,又入虎穴 leap (jump; be) out of frying pan into the fire
Иероглифы
- 龙: Разбор на ключи · 说文解字
- 潭: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС