Lotus

激烈

jīliè · HSK 4

Значения

  1. бурный, беспокойный; острый, жёсткий, ожесточённый, яростный; разгораться
  2. крайний; экстремистский

Примеры

  • 激烈的竞争 — жесткая конкуренция
  • 像你这般激烈索性的人 — такой темпераментный и прямой человек, как ты
  • 一封措词激烈的信 — письмо с жёсткими выражениями
  • 他再一次激烈的争吵后和小李掰了。 — Он порвал отношения с Сяо Ли после еще одного спора.
  • 战况转趋激烈 — бой становится все более ожесточенным
  • 在竞争激烈的市场中分得一杯羹。 — Получить свой кусок пирога на высококонкурентном рынке.
  • 在竞争激烈的市场中站稳阵脚 — закрепиться на высококонкурентном рынке
  • 现在职场竞争这么激烈! — сейчас на рынке труда конкуренция настолько жесткая!

Слова с 激烈

  • 慷慨激烈 kāngkǎi jīliè — см. 慷慨激昂
  • 激烈派 jīlièpài — экстремисты
  • 激烈争论 jīliè zhēnglùn — бурная дискуссия, ожесточённый спор, острая полемика
  • 激烈冲突 jīliè chōngtū — ожесточённые столкновения, ожесточённый конфликт, активное противостояние
  • 激烈分子 jīliè fènzǐ — крайние (экстремистские) элементы
  • 激烈湍流 jīliè tuānliú — жесткая турбулентность, очень сильная турбулентность
  • 激烈燃烧 jīliè ránshāo — ракетн. жесткое горение
  • 激烈竞争 jīliè jìngzhēng — острая конкуренция
  • 激烈讨论 jīliè tǎolùn — бурная дискуссия
  • 激烈运动 jīliè yùndòng — активный спорт
  • 竞争激烈 jìngzhēng jīliè — жесткая конкуренция
  • 激烈的战斗 jīliè de zhàndòu — ожесточённый бой, бурное сражение, яростная битва
  • 激烈的斗争 jīliè de dòuzhēng — ожесточенная борьба
  • 激烈的比赛 jīliè de bǐsài — напряженное соревнование; острая борьба
  • 激烈的竞争 jīliè de jìngzhēng — жестокое соперничество
  • 战火激烈 Стратегическое преимущество
  • 激烈下降 резкое падение
  • 激烈冷却 интенсивное охлаждение
  • 激烈反应 бурная реакция
  • 激烈发酵 stormy fermentation
  • 激烈怒火 Неистовый гнев
  • 激烈手段 drastic actions/measures; violent means
  • 激烈抨击 взять в штыки; брать в штыки
  • 激烈摇摆 стремительный качка
  • 激烈气化 бурное газообразование
  • 激烈沸腾 бурный кипение; бурное вскипание; бурное кипение
  • 激烈炮击 Огненная Канонада
  • 振动激烈性 vibration severity
  • 激烈性腹疼 griping pain
  • 激烈热球菌 Pyrococcus furiosus

Иероглифы

Статьи — БКРС