Lotus

烈

liè

Значения

  1. пылающий; яростный, сильный (огонь); горячий, знойный, жаркий (день)
  2. яростный, ярый; жестокий, буйный, резкий, беспощадный, строгий
  3. доблестный, непреклонный; героический; величественный; превосходный; блестящий; славный; знаменитый
  4. прямой, справедливый; принципиальный, непреклонный в своей добродетели
  5. жарить на вертеле
  6. разрубить на части, растерзать, разорвать
  7. страдать; болеть душой за, предаваться грусти
  8. слава, блеск; героизм

Примеры

  • 强烈注意 — обратить особое внимание
  • 不强烈的酒 — некрепкое вино
  • 激烈的竞争 — жесткая конкуренция
  • 说话激烈 — говорить с горячностью
  • 激烈手段 — решительные (крайние) меры
  • 强烈的感受 — сильное впечатление
  • 猛烈的火力 — ураганный огонь
  • 强烈震撼 — потрясающее впечатление

Слова с 烈

  • 强烈 qiángliè — сильный, мощный, интенсивный; решительный, резкий
  • 激烈 jīliè — бурный, беспокойный; острый, жёсткий, ожесточённый, яростный; разгораться
  • 热烈 rèliè — горячий, жаркий, пылкий, страстный; воодушевлённый; зажигательный
  • 猛烈 měngliè — сильный, ожесточённый, неудержимый; яростный, бешеный; яростно, с ожесточением; ярость, неистовство
  • 剧烈 jùliè — яростный, бурный; острый, сильный, резкий; ожесточённый
  • 烈士 lièshì — пламенный патриот; герой (павший в революционной борьбе)
  • 愈演愈烈 yùyǎn yùliè — всё более и более обостряться, с каждым днём усугубляться
  • 兴高采烈 xìnggāo cǎiliè — [испытывать] величайшее воодушевление и бурный восторг; ликовать, торжествовать; ликующий, радостный, восторженный; с радостью и восторгом, в приподнятом настроении; восторженно; радостно
  • 壮烈 zhuàngliè — доблестный, героический; величавый, величественный; волнующий
  • 轰轰烈烈 hōnghōng lièliè — звукоподражание оглушительному звуку; бурный, кипучий, мощный
  • 烈火 lièhuǒ — бушующий огонь, пламя, пожар
  • 浓烈 nóngliè — густой; сильный; резкий (запах); крепчать
  • 惨烈 cǎnliè — жестокий, лютый (напр. о морозе); свирепый
  • 先烈 xiānliè — павшие герои-предшественники
  • 烈焰 lièyàn — бушующее пламя
  • 烈日 lièrì — палящее солнце; знойный день
  • 英烈 yīngliè — героический, отважный
  • 烈士陵园 lièshì língyuán — кладбище павших борцов, кладбище мучеников
  • 炽烈 chìliè — раскалённый; пылающий; жаркий
  • 烈性 lièxìng — пылкая натура; горячий, страстный
  • 腓特烈 féitèliè — Фредерик, Фридрих (имя)
  • 安德烈 āndéliè — Андрей, Андре, Андреа (имя)
  • 烈酒 lièjiǔ — крепкий алкоголь
  • 刚烈 gāngliè — несгибаемый, твердый, бескомпромиссный, стойкий, мужественный, волевой
  • 忠烈 zhōngliè — беззаветно (горячо) преданный, верный до гроба; преданность (напр. родине)
  • 暴烈 bàoliè — свирепый, жестокий, лютый, вспыльчивый
  • 烈度 lièdù — интенсивность, сила (землетрясения)
  • 烈士墓 lièshìmù — могила павших героев
  • 烈女 liènǚ — героиня; мученица; добродетельная (целомудренная) женщина (о женщине, предпочтившей смерть бесчестью)
  • 张自烈 Zhang Zilie (1597-1673), Ming dynasty scholar, author of Zhengzitong 正字通[Zhèng zì tōng]

Иероглифы

Статьи — БКРС