Lotus

濯缨

zhuóyīng

Значения

  1. мыть кисти с шапки в чистой, а ноги — в мутной воде (из древнего текста: «если вода чистая, в ней моют кисти головного убора, если вода грязная, в ней моют ноги»; обр. в знач.: место человека в обществе определяется его личными качествами)

Слова с 濯缨

  • 濯足濯缨 zhuózú zhuóyīng — см. 濯缨濯足
  • 濯缨濯足 zhuóyīng zhuózú — мыть кисти с шапки в чистой, а ноги — в мутной воде (из древнего текста: «если вода чистая, в ней моют кисти головного убора, если вода грязная, в ней моют ноги»; обр. место человека в обществе определяется его личными качествами; человек сам делает выбор, каким человеком быть)
  • 濯缨弹冠 濯缨, 清洗帽缨。 见“濯缨”条。 弹冠, 整理帽冠。 见“弹冠”条。 濯缨弹冠比喻准备出仕, 做官。 艺文类聚·卷三十五·愁·曹植·释愁文曰: “今大道既隐, 子生末季, 沉溺流俗, 眩惑名位, 濯缨弹冠, 谘诹荣贵。 ”
  • 濯缨沧浪 语本孟子·离娄上: “沧浪之水清兮, 可以濯我缨。 ”比喻摒除世间尘俗, 保有崇高的节操。 抱朴子·内篇·释滞: “夫宠贵不能动其心, 极富不能移其好, 濯缨沧浪, 不降不辱。 ”
  • 濯缨洗耳 濯缨, 清洗帽缨。 见“濯缨”条。 洗耳, 洗涤耳朵。 见“洗耳”条。 濯缨洗耳比喻远离尘世, 不闻世事, 守志守节。 魏书·卷八十四·儒林传·刘献之传: “吾常谓: 濯缨洗耳, 有异人之迹; 哺糟歠醨, 有同物之志。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС