Lotus

灯火

dēnghuǒ

Значения

  1. огонь лампы
  2. огни, свет

Примеры

  • 远处有灯火闪了一下 — вдали сверкнул огонёк
  • 晚上只有图书馆灯火辉煌 — лишь окна библиотеки ярко горят в темноте вечера
  • 渔船上的灯火忽悠忽悠的 — огни фонарей на рыбацких лодках раскачивались туда-сюда

Слова с 灯火

  • 万家灯火 wànjiādēnghuǒ — огни во всех домах, море огней (обр. о вечернем городе)
  • 灯火辉煌 dēng huǒ huī huáng — букв. сиять в темноте ночи, ярко светиться
  • 灯火管制 dēnghuǒ guǎnzhì — светомаскировка
  • 灯火通明 dēnghuǒ tōngmíng — ярко освещённый
  • 灯火阑珊 dēnghuǒ lánshān — огни гаснут; глубокая ночь, когда гаснут огни; тёмный, слабо освещённый
  • 亮起灯火 liàngqǐ dēnghuǒ — зажигать огни
  • 灯火不熄 dēnghuǒ bù xī — не тушить свет, не гася свет
  • 灯火伪装 dēnghuǒ wěizhuāng — светомаскировка
  • 灯火零落 dēnghuǒ língluò — гаснут огни, наступает глубокая ночь
  • 灯火信号站 dēnghuǒ xìnhàozhàn — светосигнальная станция
  • 灯火阑珊处 dēnghuǒ lánshān chù — место, где угасают огни (фонари, свечи)
  • 灯火万家 [myriad twinkling light in a city] 家家点上了灯。 指天黑上灯的时候。 也形容一片灿烂的夜景
  • 灯火咀 ламповая горелка
  • 灯火店 客栈,旅店。
  • 灯火灸 lamp moxibustion
  • 明灯火仗 点起灯火。
  • 气灯火焰 gas jet
  • 灯火之资 燃烛点灯的花费。 指日常生活的费用。 醒世姻缘传·第六十回: “闻得他家计淡薄, 请他到京, 意思要作成他些灯火之资, 好叫他免了内顾, 可以读书。 ”
  • 灯火小镇 Литтл-Лэмплайт
  • 灯火疗法 lamp therapy
  • 灯火精怪 Дух Фонаря
  • 灯火结花 A lamp-wick forms a flower. -- a good omen
  • 灯火荧煌 (In the hall) were many lanterns which gave a very brilliant light.
  • 灯火闪耀 блистание огней
  • 熄灭灯火 black out
  • 酒馆灯火 Огни таверны
  • 本生灯火焰 Bunsen flame
  • 内部灯火管制 маскировка внутреннего освещения
  • 军舰灯火管制 затемнение корабля
  • 灯火伪装设备 светомаскировочное устройство

Иероглифы

Статьи — БКРС