Lotus

灵

líng · HSK 7

Значения

  1. душа; жизненная субстанция; душевный, астральный; духовный
  2. дух; духи (особенно: земли, неба, туч); божество, бог; духовный, божественный, святой, священный
  3. душа умершего; покойный, усопший
  4. гроб с телом; табличка с именем умершего; похоронный, погребальный, покойницкий
  5. совершенство, верх, вершина, душа (чего-л.); самое совершенное
  6. * высшая сила, верховный авторитет; верховный, императорский
  7. * благословение (богов); покровительство, покров; помощь провидения, божественный промысл; благосклонность, благоволение, любовь; доброта
  8. * искренность, правдивость; верность

Примеры

  • 恶灵利 — весьма находчивый (ловкий, толковый)
  • 孝灵卫 — сяолинвэй, сторожевой пост при могиле императора Сяо
  • 灵雨既零 — выпал благодатный дождь
  • 动作灵活 — свободное движение
  • 灵活反应 — живо реагировать (быстрая реакция)
  • 灵魂深感 — в глубине души
  • 人灵骞都野 — и в столице, и вне её неспокойно стало и живым, и мёртвым
  • 以赫厥灵 — чем проявила чудесный характер [зачатья]

Слова с 灵

  • 灵魂 línghún — душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
  • 心灵 xīnlíng — природные умственные способности; интеллект; ум; душа; дух; умственный; интеллектуальный; психологический
  • 灵感 línggǎn — вдохновение, наитие
  • 灵活 línghuó — живой, быстрый, проворный, оперативный, свободный, подвижный
  • 失灵 shīlíng — перестать действовать, выйти из строя (напр., о технике), утратить чувствительность, нарушение функции, дисфункция
  • 灵敏 língmǐn — острый, умный, проницательный, сметливый, сообразительный, гибкий
  • 灵通 língtōng — хорошо осведомленный
  • 机灵 jīling — находчивый, ловкий, гибкий, сметливый, смышлёный, смекалистый, сообразительный
  • 灵巧 língqiǎo — ловкий; умный; умелый
  • 灵机一动 língjī yīdòng — осенила блестящая идея, нашёлся (с ответом)
  • 心灵手巧 xīnlíng shǒuqiǎo — светлая голова и золотые руки
  • 灵柩 língjiù — гроб с телом покойника
  • 幽灵 yōulíng — душа умершего
  • 灵活性 línghuóxìng — гибкость; оперативность; маневренность
  • 神灵 shénlíng — божество, бог, боги
  • 人杰地灵 rén jié dì líng — c прекрасным пейзажем и местными талантливыми жителями; достопримечательность, связанная с именем прославленного человека; человек прославляет землю, на которую ступает; люди исключительные, и земля чудесная
  • 灵敏度 língmǐndù — тех., радио чувствительность; гибкость; поворотливость
  • 灵堂 língtáng — погребальный покой, зал с телом покойного
  • 灵气 língqì — сверхъестественная сила
  • 不灵 bùlíng — неэффективный, не оказывающий действия (не помогающий)
  • 灵动 língdòng — живой, подвижный, энергичный, деятельный, оживленный; ловкий, находчивый; оживиться, внести оживление
  • 精灵 jīnglíng — призрак, привидение, дух, душа
  • 灵性 língxìng — духовная природа, духовность; умственные способности; природные дарования; сметливость
  • 都灵 dūlíng — Турин (город в Италии)
  • 生灵 shēnglíng — люди, народ
  • 灵芝 língzhī — даос. гриб долголетия (бессмертия)
  • 亡灵 wánglíng — душа умершего; призрак
  • 灵台 língtái — даос. обиталище души; сердце, душа
  • 灵山 língshān — Линшань (горы)
  • 灵便 língbian — искусный, ловкий

Иероглифы

Статьи — БКРС