机灵
jīling · HSK 6
Значения
- находчивый, ловкий, гибкий, сметливый, смышлёный, смекалистый, сообразительный
- см. 激灵
Примеры
- 你别在我这儿抖机灵儿了。 — Не умничай мне тут.
- 这家伙真机灵,见了主人就摇尾巴 — какая смышлёная животина, увидела хозяина, тут же давай хвостом вилять
Слова с 机灵
- 机灵鬼 jīlingguǐ — ловкач; умник
- 一机灵 yījīling — [испугаться] до полусмерти; душа в пятки ушла
- 抖机灵儿 dǒu jīlingr — диал. умничать; выпендриваться
- 机灵的头脑 jīling de tóunǎo — изобретательный ум, находчивый ум
- 机灵的孩子 jīling de háizi — смышлёный ребенок
- 接收机灵敏度 jiēshōujī língmǐndù — чувствительность приемника
- 还机灵 Не будь дурен
- 鬼机灵 [clever][口]: 非常机灵(多含诙谐意)
- 古怪机灵 性情奇特, 思考灵活敏捷。 如: “你别被他的外表骗了! 他可是古怪机灵的很呢! ”
- 机灵鬼儿 see jīlingguǐ(r) 机灵鬼
- 鬼机灵儿 naughtily clever (of children)
- 你该机灵点 Повзрослей
- 显示出机灵 проявить изворотливость; проявлять изворотливость
- 机灵的男孩 бойкий мальчик
- 机灵的眼睛 сметливые глаза
- 机灵鬼锈眼 Ржавоглаз Умный
- 耳机灵敏度 earphone sensitivity
- 行事不机灵 бестактность поведения
- 机灵的小伙子 дошлый парень; ловкий парнишка; ушлый парень; увертливый парень; смекалистый парень
- 机灵的飞行员 ловкий летчик
- 机灵鬼的工具 Инструменты Умейки
- 机灵鬼的指环 Кольцо Умельца
- 机灵鬼的物品 Вещи Умейки
- 机灵鬼的皮靴 Гетры Умейки
- 机灵鬼的背包 Мешок Умейки
- 机灵鬼的货物 Вещи Умейки
- 一双机灵的眼睛 бойкий глаз; быстрый глаз; бойкие глаза; быстрые глаза
- 机灵地转来转去 виться вьюном
- 机灵鬼的饰品2 Аксессуар Хитрюги
- 平衡试验机灵敏度 balancing machine sensitivity
Иероглифы
- 机: Разбор на ключи · 说文解字
- 灵: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС