Lotus

烈士

lièshì · HSK 7

Значения

  1. пламенный патриот; герой (павший в революционной борьбе)
  2. герой, жертвующий собой бескорыстно (ради торжества справедливости); непоколебимый поборник справедливого дела; мученик

Примеры

  • 烈士冢 — могила павших героев
  • 七十二烈士 — семьдесят два героя ( китайской революции, павшие в Кантоне в марте 1911 г. )
  • 烈士遗族 — члены семей павших борцов (героев); родственники погибших
  • 烈士陵园 — мемориальное захоронение павших героев
  • 这是烈士生前立下的誓言 — Это клятва мученика, данная перед его смертью
  • 其中书一革命烈士故事 — там он описал случаи жизни одного погибшего революционера
  • 四八烈士 — жертвы авиакатастрофы 8/IV ( 1946 г., представителей КПК в Чунцине )
  • 革命烈士公墓 — братская могила героев революции

Слова с 烈士

  • 烈士陵园 lièshì língyuán — кладбище павших борцов, кладбище мучеников
  • 烈士墓 lièshìmù — могила павших героев
  • 革命烈士 gémìng lièshì — павший герой-революционер
  • 烈士谷 lièshìgǔ — Долина Павших (монументальный комплекс в Испании)
  • 烈士公墓 lièshì gōngmù — братская могила героев
  • 烈士家属 lièshì jiāshǔ — члены семьи героя, родные героя
  • 烈士广场 lièshì guǎngchǎng — площадь Мучеников
  • 烈士长廊 lièshì chángláng — Аллея шахидов
  • 无名烈士墓 wúmíng lièshì mù — Могила Неизвестного Солдата (мемориал в Москве у стен Кремля)
  • 烈士纪念堂 lièshì jìniàntáng — зал памяти павших героев
  • 烈士纪念碑 lièshì jìniànbēi — воинский памятник, памятник павшим героям, памятник павшим в бою
  • 烈士徇名 忠贞义烈之士为保全名誉而献出生命。
  • 女烈士 women martyr
  • 烈士的 Зилотская
  • 烈士陵 memorial mound
  • 大义烈士 Самоотверженный Мученик
  • 威尔烈士 Зилот Уэр
  • 希尔烈士 Зилот Тейл
  • 忠臣烈士 忠君爱国、 舍身取义的人。 隋书·卷五十八·李文博传: “每读书至治乱得失、 忠臣烈士, 未尝不反覆吟玩。 ”镜花缘·第八十一回: “今日之下, 其所以家喻户晓, 知他为忠臣烈士、 名垂千古者, 皆由无心而传。 ”
  • 死难烈士 martyr
  • 烈士殉名 An upright man dies in defense of his name.
  • 烈士英魂 Душа Мученика
  • 烈士资格 qualification of a martyr
  • 烈士遗物 реликт павших героев
  • 起义烈士 martyrs who launched a righteous revolt
  • 七十二烈士 the 72 martyrs of the 1911 revolution
  • 左联五烈士 «Пять мучеников Лиги левых писателей», «Пять павших патриотов» (1931 г.)
  • 施洋烈士墓 могила героя-коммуниста ши яна
  • 烈士的遗物 Реликвии павших
  • 烈士纪念塔 памятник павшим героям

Иероглифы

Статьи — БКРС