爷爷
yéye · HSK 1
Значения
- дедушка (со стороны отца)
- уважаемый
Примеры
- 连爷爷都笑了 — даже дед рассмеялся
- 爷爷看起来非常健康 — дедушка выглядит очень здоровым
- 城隍爷爷显灵殃我 — бог-хранитель города тайною силою губит меня!
- 下星期三是爷爷的米寿 — в следующую среду моему деду исполняется 88 лет
- 他的爷爷是磨叽 — его дедушка ворчун
- 囡仔!过来帮爷爷捶捶背。 — Малыш! Подойди и похлопай дедушке по спине.
- 爷爷老而弥坚,走起路来健步如飞 — Хоть и постарел дедушка, но он становится всё крепче и бодрее, ходит, как будто летает.
- 寿宴上,我们恭祝爷爷身体健康,多福多寿 — на этом празднике мы хотим пожелать деду здоровья, счастья и долголетия
Слова с 爷爷
- 老爷爷 lǎoyéye — прадедушка
- 爷爷奶奶 yéye nǎinai — дедушка и бабушка
- 亲爷爷 qìngyéye — тесть; свёкор; папаша, отец (к тестю или свекру)
- 大爷爷 dàyéyé — старший брат деда
- 太爷爷 tàiyéye — прадед
- 姑爷爷 gūyéye — муж двоюродной бабушки (со стороны отца)
- 毛爷爷 máo yéyé — сленг юань (денежная единица КНР)
- 求奶奶拜爷爷 qiú nǎinai bài yéyé — обр. в ножки кланяться; ходить с протянутой рукой
- 求爷爷告奶奶 qiú yéyé gào nǎinai — жарг. выпрашивать у всех подряд, просить каждого о помощи, выклянчить
- 宗爷爷 对南宋抗金名将宗泽的敬称。
- 师爷爷 one’s teacher’s teacher/father
- 爷爷儿 см. 太爷儿
- 祖爷爷 对祖父的尊称。
- 三郎爷爷 巫觋供奉祭祀的祖师爷。
- 佩佩爷爷 Пепе Большое Перо
- 冬天爷爷 Дедушка Зима
- 爷爷的枪 Дедушкино ружье
- 年迈的老爷爷 обомшелый дед
- 爷爷的收藏品 дедушкиная коллекция
- 韦沙斯老爷爷 Дедушка Вишас
- 冬天爷爷的助手 Помощник Дедушки Зимы
- 冬天爷爷的手套 Перчатки Дедушки Зимы
- 冬天爷爷的炉石 Камень возвращения Дедушки Зимы
- 冬天爷爷的雪橇 Сани Дедушки Зимы
- 冬天爷爷的麦酒 Зимний эль Предков
- 冬天爷爷缝合怪 Дедушка Стежок
- 冬天爷爷雷加尔 Дедушка Регар
- 求爷爷,告奶奶 qiú yé ye gào nǎi nai
- 老爷爷波本威酒 Old Grand Dad
- 冬天爷爷玛法里奥 Дедушка Малфурион
Иероглифы
Статьи — БКРС