Lotus

牛角

niújiǎo

Значения

  1. рога крупного рогатого скота (напр. коровы, буйвола, яка)
  2. клаксон (напр., в автомобиле)
  3. см. 豹皮花

Примеры

  • 钻牛角 — обр. идти тупиковой дорогой
  • 鼷鼠食郊牛角 — посл. домашняя мышь проедает рога жертвенному быку
  • 钻牛角尖 — заходить в тупик
  • 不要什么事都钻牛角尖 — нельзя разводить философию по каждому поводу
  • 有人钻牛角尖, 想弄清到底是先有蛋还是先有鸡 — некоторые зацикливаются на схоластических вопросах, хотят выяснить, что же было раньше, курица или яйцо

Слова с 牛角

  • 钻牛角尖 zuān niújiǎojiān — зацикливаться; философстовать на пустом месте; пускаться в абстрактные рассуждения, мучаться схоластическими проблемами
  • 牛角尖 niújiǎojiān — остриё (конец) бычьего рога, перен. заколдованный круг, тупик
  • 水牛角 shuǐniújiǎo — рог буйвола
  • 牛角刀 niújiǎodāo — скребок из рога, нож из рога
  • 犀牛角 xīniú jiǎo — рог носорога
  • 钻牛角 zuān niújiǎo — впустую тратить время и силы на решение не стоящих того или нерешаемых вопросов
  • 童牛角马 tóngniú jiǎomǎ — безрогий бык и рогатая лошадь (обр. в знач.: небылица, нелепость)
  • 牛角包 niújiǎobāo — см. 牛角面包
  • 牛角号 niújiǎohào — горн из бычьего рога
  • 牛角树 niújiǎoshù — вм. 阿勃勒
  • 牛角椒 niújiǎojiāo — см. 辣椒2)
  • 牛角花 niújiǎohuā — лядвенец рогатый (лат. Lotus corniculatus)
  • 牛角茄 niújiǎoqié — см. 乳茄 2)
  • 牛角藓 niújiǎoxiǎn — бот. кратоневрон папоротниковидный, кратонеур папоротниковидный (лат. Cratoneuron filicinum var. filicinum)
  • 牛角镋 niújiǎodǎng — нюцзяодан (древнее оружие ушу с наконечником из рогов крупного рогатого скота)
  • 牛角之歌 后为穷士自求用世的典故。
  • 牛角书生 比喻勤奋读书的人。
  • 牛角挂书 比喻读书勤奋。
  • 鼠入牛角 比喻势力愈来愈小。
  • 伞牛角 бот. Boucerosia umbellata
  • 方牛角 Monolluma quadrangula
  • 欧牛角 бот. Apteranthes europaea
  • 牛角匙 horn spoon
  • 牛角属 см. 豹皮花属
  • 牛角湖 oxbow lake
  • 牛角瓜 Calotropis gigantea L. Dryander; mudar
  • 牛角画 horn picture; oxhorn mosaic
  • 牛角线 {数} cornoid
  • 牛角钳 cowhorn forceps
  • 牛角骨 os in cornu bovis

Иероглифы

Статьи — БКРС