Lotus

特别

tèbié · HSK 2

Значения

  1. особый, специфический; частный; чрезвычайный; экстраординарный; особенно, в особенности, специальный
  2. нарочно, специально, умышленно, намеренно

Примеры

  • 特别土 — очень скучно, старомодно
  • 特别监管 — взять на особый контроль
  • 特别开支 — особая статья расходов
  • 你是不是觉得我做了一件特别二的事? — тебе не кажется, что я совершил очень глупый поступок?
  • 他这两天的心情特别沉重 — эти два дня он был особенно сумрачен
  • 香港特别行政区 — специальный административный район Гонконг
  • 这一趟街房子特别整齐 — на этой улице дома расположены особенно аккуратно (ровно)
  • 受贿数额特别巨大 — брать взятки в особо крупных размерах

Слова с 特别

  • 澳门特别行政区 àomén tèbié xíngzhèngqū — Специальный административный район Макао (Аомынь), САР Макао (Аомынь); Аомэньский особый административный район (АОАР)
  • 香港特别行政区 xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū — Специальный административный район Гонконг, САР Гонконг; Сянганский особый административный район (СОАР)
  • 特别奖 tèbiéjiǎng — специальная премия, особая награда
  • 特别区 tèbiéqū — особый район
  • 特别法 tèbiéfǎ — юр. специальный (особый) закон; исключительное право
  • 特别税 tèbiéshuì — специфическая пошлина (таможенная пошлина, устанавливаемая в зависимости от физических характеристик товара, а не от стоимости); чрезвычайный налог
  • 香港特别行政区政府 xiānggǎngtèbiéxíngzhèngqū zhèngfǔ — правительство Специального административного района Гонконг, правительство САР Гонконг
  • 特别篇 tèbiépiān — особая глава
  • 特别之处 tèbié zhī chù — исключительность; особенность
  • 特别快车 tèbiékuàichē — экспресс; курьерский поезд
  • 特别感谢 tèbié gǎnxiè — особо благодарить; особая благодарность
  • 特别报道 tèbié bàodào — специальный репортаж
  • 特别法庭 tèbié fǎtíng — чрезвычайный суд (трибунал)
  • 特别注意 tèbié zhùyì — обратить особое внимание, делать акцент на, делать упор на чём-либо
  • 特别节目 tèbié jiémù — специальная программа, специальная передача (к празднику, к знаменательному событию)
  • 不特别 bù tèbié — не особенно, не очень
  • 特别局 tèbiéjú — специальный отдел
  • 特别市 tèbiéshì — особый город, город особого подчинения (подчинённый центральному правительству, минуя провинцию: Пекин, Тяньцзинь, Нанкин, Шанхай, Ухань, Циндао)
  • 特别性 tèbiéxìng — особенность
  • 特别慢 tèbié màn — особенно медленно, чрезвычайно медленно
  • 特别是 tèbiéshì — особенно, в особенности
  • 特别犯 tèbiéfàn — юр. особый (особо важный) преступник
  • 澳门特别行政区基本法 Основной закон Специального административного района Макао
  • 特别公积 special reserve
  • 特别客串 особый гость, специальный гость
  • 特别假 специальный отпуск
  • 特别化 specialization
  • 特别地 в особенности, в частности
  • 特别室 parlour; stateroom
  • 特别科 ОО особый отдел

Иероглифы

Статьи — БКРС