Lotus

特务

tèwù

Значения

  1. специальное назначение, особое задание
  2. тайный агент, спецагент, разведчик; шпион; агентура

Примеры

  • 抓特务 — схватить секретного агента противника
  • 捉特务 — схватить (задержать) агента
  • 把特务看起来 — шпиона взять под стражу
  • 特务头子 — глава (руководитель) контрразведки
  • 他别也是个特务? — он, пожалуй, тоже шпион?
  • 特务偷越国境 — агенты тайной полиции тайком пересекли государственную границу
  • 险遭特务的毒手 — чуть (едва) не попал в преступные руки тайного агента
  • 特务想假手于他来进行破坏活动 — охранка хотела через него (его руками) вести подрывную работу

Слова с 特务

  • 特务连 tèwùlián — рота специального назначения (в пограничных полках НОА Китая - штатное подразделение для задержания нарушителей государственной границы, оно же 老虎队 в 1979-1991)
  • 特务组织 tèwu zǔzhī — секретная служба; спецслужба
  • 特务团 tèwùtuán — особый полк, специальный полк
  • 特务营 tèwùyíng — батальон особого назначения
  • 潜伏特务 qiánfú tèwu — разведчик-нелегал
  • 特务人员 tèwù rényuán — см. 特工人员
  • 特务头子 tèwù tóuzi — резидент
  • 特务工作 tèwù gōngzuò — агентурная работа
  • 特务接头 tèwù jiētóu — тайная встреча агентов
  • 特务机关 tèwù jīguān — шпионская (диверсионная) организация; органы вражеской агентуры
  • 特务活动 tèwu huódòng — шпионаж
  • 空投特务 kōngtóu tèwù — сбрасывать шпионов с воздуха; шпион, сброшенный с воздуха
  • 搞特务接头 gǎo tèwù jiētóu — проводить агентурную встречу
  • 以色列情报特务局 yǐsèliè qíngbào tèwù jú — см. 摩萨德
  • 暮篷特务 Агент Мантии Сумрака
  • 特务部队 часть особой службы
  • 网路特务 Internet troll (agent provocateur on forums etc)
  • 老牌特务 an old hand at espionage
  • 鲜血特务 Кровавый Агент
  • 敦德会特务 Оперативница из Данда
  • 洛卡林特务 Агент Лоркалин
  • 把特务绑起来 вязать шпиона
  • 霜风会特务法师 Ледоветренный маг на службе
  • 暗藏的敌方特务人员 hidden enemy agent
  • 法西斯军事特务机关 СД фашистская военная часть особого назначения

Иероглифы

Статьи — БКРС