务
wù
Значения
- дело; обязанность, долг: задача (насущная, необходимая, экстренная); срочное, необходимое
- дела, служба (также родовая морфема)
- ист. фискальная (акцизная) служба, приказ (управление) по сбору акциза, налоговое управление (с XI в.)
- сила, влияние; мощь, авторитет
- wǔ — вм. 侮 (оскорбление, обида; обидчик)
- máo — вм. 冒 (стоячий воротник, капюшон)
- заниматься (делом); старательно работать над (чем-л.); [тщательно] обрабатывать
- [старательно] служить, тщательно справлять службу
Примеры
- 为人民服务 — служить народу
- 给我一个任务 — дать мне задание, возложить на меня задачу
- 国务院 — государственный совет
- 提供服务 — предоставлять обслуживание
- 生活服务 — бытовое обслуживание
- 国务院总理 — премьер Государственного совета
- 科学为生产服务 — наука служит производству
- 事务工作 — конторские операции
Слова с 务
- 任务 rènwu — задача; задание, урок; поручение
- 服务 fúwù — служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
- 业务 yèwù — профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
- 义务 yìwù — общественный долг; обязанности (связанные с тем или иным правовым положением), обязательства; обязательный
- 财务 cáiwù — финансы, финансовый
- 事务所 shìwùsuǒ — контора, офис, канцелярия, бюро
- 事务 shìwù — дело, занятие, работа
- 服务器 fúwùqì — комп. сервер
- 债务 zhàiwù — юр. обязательство; долг
- 服务员 fúwùyuán — обслуживающий персонал
- 职务 zhíwù — должность; место службы; положение; служебные обязанности; должностные обязанности
- 商务 shāngwù — коммерция, коммерческие дела, торговые операции, бизнес; коммерческий, торговый
- 国务院 guówùyuàn — Государственный совет, Госсовет (КНР)
- 公务员 gōngwùyuán — государственный (муниципальный) служащий; должностное лицо; персонал, личный состав
- 公务 gōngwù — государственная служба; казённый, служебный
- 家务 jiāwù — домашние дела, домашнее хозяйство
- 医务 yīwù — лечебное (врачебное) дело; лечебный, медицинский
- 税务 shuìwù — налоговая (фискальная) служба, служба сбора налогов
- 务必 wùbì — настоятельно необходимо, во что бы то ни стало, нужно, непременно, обязательно, в обязательном порядке
- 当务之急 dāngwù zhījí — актуальная задача, дело первостепенной важности, первоочередное дело
- 乘务员 chéngwùyuán — член поездной бригады, кондуктор, бортпроводник, экипаж
- 务实 wùshí — заниматься (конкретным) делом
- 劳务 láowù — рабочая сила
- 常务 chángwù — текущие дела; постоянная (повседневная) работа; постоянный межсессионный
- 全国人民代表大会常务委员会 quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì chángwù wěiyuánhuì — Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП)
- 国务委员 guówù wěiyuán — член Государственного совета
- 政务 zhèngwù — дела управления [государством]; политический; административный
- 特务 tèwù — специальное назначение, особое задание
- 防务 fángwù — оборона, оборонительный, безопасность
- 中华人民共和国国务院 zhōnghuá rénmín gònghéguó guówùyuàn — Государственный Совет КНР
Иероглифы
- 务: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС