Lotus

犯法

fànfǎ

Значения

  1. нарушать закон; правонарушение: противозаконный

Примеры

  • 触犯法律 — преступить закон
  • 一家犯法, 邻里要牵连受罪。 — Если одна семья преступала закон, то соседи страдали заодно с ними.
  • 他犯法后没又被罚款,何在乎? — Он нарушил закон, но его не оштрафовали, и кому есть до этого дело?

Слова с 犯法

  • 犯法者 fànfǎzhě — правонарушитель; преступник
  • 执法犯法 zhífǎ-fànfǎ — нарушение закона законоисполнителем
  • 知法犯法 zhīfǎ fànfǎ — досл. зная закон нарушать его; сознательное нарушение закона, заведомо нарушать закон
  • 唆使犯法 suōshǐ fànfǎ — подстрекательство к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству); подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству)
  • 犯法堕胎 fànfǎ duòtāi — вм. 非法堕胎
  • 犯法行为 fànfǎ xíngwéi — деликт; нарушение закона; правонарушение; преступление
  • 触犯法例 chùfàn fǎlì — вм. 触犯法律
  • 触犯法律 chùfàn fǎlǜ — нарушать закон
  • 违犯法律 wéifàn fǎlǜ — нарушение закона, права; нарушать закон, право
  • 少年犯法庭 shàoniánfàn fǎtíng — суд по делам несовершеннолетних
  • 严重犯法行为 yánzhòng fànfǎ xíngwéi — серьёзное правонарушение
  • 王子犯法与庶民同罪 wángzǐ fànfǎ yǔ shùmín tóngzuì — сын императора, нарушивший закон, виновен как и простолюдин
  • 违条犯法 违犯法律条文。
  • 侵犯法律 infringe
  • 干犯法纪 break the law and violate discipline
  • 战犯法庭 专为审判战犯所设立的国际法庭。 国际战犯法庭有权指控某些组织、 团体或个人的罪行, 并加以审判, 而被告也有事先获得起诉书副本及聘请辩护律师等权利。 历史上最著名的战犯法庭成立于西元一九四五年第二次世界大战后的纽伦堡大审 (Nurembergtrials) , 主要的审判对象为德国纳粹分子, 可惜因缺乏先例及审判过程的公平性受到质疑, 故此一案例并未得到一致认同。
  • 犯法分子 law offender
  • 犯法违理 违犯法令, 违背道理。 红楼梦·第五十五回: “原来为这个。 我说我并不敢犯法违理。 ”
  • 行凶犯法 break the law and commit crimes
  • 过赃犯法 贪污受贿, 违犯法纪。 儒林外史·第五十回: “我同苗总兵系一面之交, 又不曾有甚过赃犯法的事, 量情不得大输。 ”
  • 锁匙犯法 подстрекательство к совершению преступления
  • 侵犯法定权限 legal wrong
  • 国际战犯法庭 international war crimes tribunal
  • 海牙国际战犯法庭 международный военный трибунал в гааге
  • 王子犯法,庶民同罪 王子犯了法,和老百姓一样处以罪刑。指王法对于王子、平民是一样的。
  • 犯病的不吃,犯法的不做 fàn bìng de bù chī fàn fǎ de bù zuò
  • 保护人权不受恐怖主义侵犯法典 кодекс защиты прав человека от терроризма

Иероглифы

Статьи — БКРС