Lotus

狡

jiǎo

Значения

  1. хитрый, ловкий; коварный, вероломный, нечестный
  2. * красивый, но пустой; порочный, но привлекательный; фальшивый
  3. здоровый, крепкий, сильный, дюжий
  4. * неистовый, свирепый; жестокий, злой
  5. * чёрная масть (собаки)
  6. * цзяо (мифический рогатый зверь, похожий на пятнистую собаку)
  7. губить; вредить

Примеры

  • 事实胜于狡辩 — факты одерживают верх над казуистикой
  • 狡兔死, 走狗烹 — когда хитрый заяц убит,― гончего пса варят в котле ( ср. мавр сделал своё дело ― мавр может уходить )
  • 狂狡之虏 — интриган, смутьян
  • 无论你怎样狡辩也改变不了事实。 — Как бы ты тут ни занимался казуистикой, а факты не изменить.

Слова с 狡

  • 狡猾 jiǎohuá — хитрый, лукавый, коварный; фальшивый, лживый; изворотливый; плутоватый
  • 狡诈 jiǎozhà — хитрый, лукавый; коварный; лживый; обманывать, надувать
  • 狡狯 jiǎokuài — хитрый, лукавый, коварный; фальшивый, лживый; изворотливый
  • 狡黠 jiǎoxiá — лукавый, хитрый, изворотливый; нечестный; коварный
  • 狡辩 jiǎobiàn — казуистика, софистика; ловко спорить; заниматься казуистикой, заниматься софистикой; прибегать к хитрым (нечестным) уловкам в споре
  • 狡计 jiǎojì — коварный план, хитрый расчёт; хитрая уловка (махинация, интрига)
  • 狡兔三窟 jiǎotù sānkū — у хитрого зайца три норы, обр., иметь множество лазеек, пускать в ход увёртки; изворачиваться, выкручиваться, ловчить
  • 狡赖 jiǎolài — отпираться, выкручиваться, изворачиваться, отнекиваться; отрицать (вину, причастность, ошибку)
  • 狡兔 jiǎotù — хитрый заяц
  • 狡徒 jiǎotú — пройдоха, плут
  • 狡童 jiǎotóng — красивый, но лживый юноша; хитрый (лукавый) мальчик; юноша-плут
  • 狡谲 jiǎojué — см. 狡诈
  • 狡饰 jiǎoshì — притворяться, прикидываться
  • 狡兔三穴 jiǎotùsānxué — см. 狡兔三窟
  • 狡滑 jiǎohuá — вм. 狡猾
  • 僄狡 piāojiǎo — легкий, быстрый, торопливый; подвижный, живой
  • 凶狡 xiōngjiāo — лукавый, коварный
  • 剽狡 piàojiǎo — коварный, хитрый; хитрец, лукавый
  • 壮狡 zhuàngjiǎo — *
  • 奸狡 jiānjiǎo — хитрость, лукавство, вероломность
  • 狡脱 evade smartly
  • 狡焉思启 指怀贪诈之心图谋侵人之国。
  • 狡焉思肆 指怀贪诈之心图谋侵人之国。同狡焉思启”。
  • 狡焉思逞 指怀贪诈之心图谋侵人之国。同狡焉思启”。
  • 矢口狡赖 死也不肯承认。
  • 佻狡 轻浮而狡滑。
  • 倾狡 狡诈。
  • 儇狡 机灵狡猾。
  • 刁狡 狡猾。
  • 宿狡 犹大猾,大恶。

Иероглифы

Статьи — БКРС