狼狈
lángbèi · HSK 6
Значения
- жалкий, несчастный
- униженный; позорно, с позором
Примеры
- 敌人的狼狈象 — подлое обличье врага
- 狼狈逃窜 — бежать в панике; паническое бегство
Слова с 狼狈
- 狼狈不堪 láng bèi bù kān — быть в бедственном положении, испытывать крайнее затруднение
- 狼狈为奸 lángbèi wéijiān — сообща замышлять преступление; быть в сговоре, вступать в преступный сговор с распределением ролей
- 狼狈相 lángbèixiàng — жалкий вид
- 狼狈万状 lángbèiwànzhuàng — быть в крайнем смятении (панике)
- 狼狈周章 lángbèi zhōuzhāng — в испуге и растерянности; в страшной панике
- 狼狈逃窜 lángbèi táocuàn — паническое бегство; бежать в панике; бежать в беспорядке
- 周章狼狈 zhōuzhāng lángbèi — заставить позорно бежать, принудить к бесславному отступлению
- 狼狈失据 lángbèi shījù — жалкий и беспомощный
- 狼狈而逃 lángbèi értáo — бежать в панике
- 进退狼狈 进退两难;陷于困境。
- 狼狈投敌 flee in a panic to defect to the enemy
- 狼狈相倚 狼与狈常相互合作, 才能正常行走或做事。 比喻互相勾结, 为非做歹。 幼学琼林·卷四·鸟兽飏“犹豫多疑, 喻人之不决; 狼狈相倚, 比人之颠连。 ”
- 狼狈而去 hurry off in confusion
- 狼狈鼠窜 flee in consternation (panic)
- 首尾狼狈 形容处境窘困, 进退两难的样子。 晋书·卷六十二·刘琨传: “自守则稽聪之诛, 进讨则勒袭其后, 进退唯谷, 首尾狼狈。 ”
- 狼狈不堪的约翰 Джон-Оборванец
Иероглифы
Статьи — БКРС