Lotus

珍

zhēn

Значения

  1. сущ.
  2. жемчужина, драгоценность; редкость, диковина
  3. изысканное кушанье, деликатес
  4. прил.
  5. драгоценный, ценный; редкостный, диковинный
  6. прекрасный, превосходный; красивый
  7. ценить, дорожить

Примеры

  • 珍贵的产品 — драгоценная продукция
  • 珍珠光泽 — перламутровый блеск
  • 采集珍珠 — собирать жемчуг
  • 食时不力珍 — во время еды не налегать на деликатесы
  • 珍贵毛皮 — ценный мех
  • 袖珍日记 — карманный календарь (дневник), карманная записная книжка
  • 他非常珍惜自己的政治羽毛 — он чрезвычайно дорожил своим политическим реноме
  • 内藏珍宝 — внутри хранятся сокровища

Слова с 珍

  • 珍惜 zhēnxī — дорожить, беречь
  • 珍贵 zhēnguì — дорогой, драгоценный
  • 珍珠 zhēnzhū — жемчуг, жемчужный
  • 珍藏 zhēncáng — бережно хранить (как драгоценность)
  • 珍视 zhēnshì — ценить, высоко ставить; дорожить
  • 珍稀 zhēnxī — редкий и ценный
  • 袖珍 xiùzhēn — мелкий, маленький, миниатюрный; карманный; карманное издание
  • 珍重 zhēnzhòng — высоко ценить; дорожить; драгоценный
  • 珍品 zhēnpǐn — ценные предметы, раритет; редкость; сокровище; драгоценность; деликатес
  • 山珍 shānzhēn — горные деликатесы
  • 山珍海味 shānzhēn hǎiwèi — дары гор и моря (обр. в знач.: изысканные яства, роскошные блюда, деликатесы)
  • 李时珍 lǐ shízhēn — Ли Шичжэнь (1518-1593, китайский врач дин. Мин, автор "Компендиума лекарственных веществ" 本草纲目)
  • 珍宝 zhēnbǎo — сокровище, драгоценность
  • 奇珍 qízhēn — редкость, драгоценность; редкий, чудесный
  • 明玉珍 míng yùzhēn — Мин Юйчжэнь (1331—1366, лидер крестьянского восстания, основатель государства Великое Ся)
  • 珍珠港 zhēnzhūgǎng — Пёрл-Харбор (гавань на острове Оаху, Гавайи)
  • 贺子珍 hè zǐzhēn — Хэ Цзычжэнь (1910-1984 гг., третья жена Мао Цзэдуна)
  • 珍爱 zhēn’ài — высоко ценить (что-л.), дорожить (чем-л.), бережно относиться (к чему-л.)
  • 珍奇 zhēnqí — драгоценный и редкий; бесценный, диковинный
  • 珍异 zhēnyì — редкостная (дорогая) вещь, драгоценность, диковина
  • 珍珠粉 zhēnzhūfěn — жемчужная пудра, жемчужный порошок
  • 如数家珍 rú shǔ jiāzhēn — будто подсчитывать семейные драгоценности, обр. прекрасно разбираться, ориентироваться; с полным знанием дела; знать, как свои пять пальцев
  • 奇珍异宝 qízhēn yì bǎo — редкостная ценность; редкая драгоценность; редкость
  • 珍禽 zhēnqín — редкостная (чудесная, диковинная) птица
  • 珍馐 zhēnxiū — изысканное кушанье, деликатес
  • 珍禽异兽 zhēnqín yìshòu — диковинные птицы и редкие звери
  • 珍珠贝 zhēnzhūbèi — жемчужница
  • 珍珠岩 zhēnzhūyán — перлит
  • 弥足珍贵 mízúzhēnguì — драгоценный, чрезвычайно ценный (обычно не о человеке)
  • 八珍 bāzhēn — восемь изысканных яств (гастрономических деликатесов, разнящихся по эпохам)

Иероглифы

Статьи — БКРС