珍重
zhēnzhòng · HSK 7
Значения
- высоко ценить; дорожить; драгоценный
- беречь себя, заботиться о здоровье; вежл. берегите себя! (при прощании)
- вежл. выражать лучшие чувства; заверять в неизменной благосклонности; выражать озабоченность здоровьем (собеседника); выражать признательность (любовь, уважение, дружбу)
- спасибо, что...; как хорошо, что...; к счастью
Примеры
- 口云珍重 — сказать "берегите себя" ( вежливая форма прощания )
- 将退,即口云珍重 — при прощании произносят "берегите себя"
- 释氏相见,将退,即口云珍重。 — Прощаясь после встречи, монахи произносят "берегите себя".
Слова с 珍重
- 千万珍重 Do take care of your health.
Иероглифы
- 珍: Разбор на ключи · 说文解字
- 重: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС