Lotus

生疏

shēngshū · HSK 6

Значения

  1. давно не видеться; отвыкнуть
  2. быть в отчуждении; охладевать (о чувствах)
  3. быть незнакомым (о человеке, местности); непривычный, чужой, чуждый
  4. неопытный

Примеры

  • 技术丢久了必然就生疏了 — если долго не заниматься своим ремеслом (техникой), то безусловно от него можно отвыкнуть
  • 我刚刚调到县, 对一切情况都很生疏 — меня только что перебросили в уезд, и я плохо представляю себе местные условия
  • 初到那里, 人地又生疏, 钱又不凑手 — когда [я] только туда приехал, и люди, и место были мне незнакомыми, да и денег под рукой не было

Слова с 生疏

  • 人地生疏 réndìshēngshū — и люди и земля незнакомы и чужды; попасть в новую (незнакомую) обстановку
  • 生疏感 Jamais Vu
  • 生疏地面 незнакомая поверхность
  • 生疏的环境 непривычный условие; непривычный обстановка; непривычная обстановка; непривычное условие
  • 笔法生疏的信 Неумело написанное письмо

Иероглифы

Статьи — БКРС