生
shēng · HSK 2
Значения
- родиться, появляться на свет; жить, существовать (в..., на...)
- жить, водиться (где-л., о животных); разводиться, произрастать (где-л., о растениях); возникать, порождаться (о явлении); производиться (напр. о продукции)
- выходить, получаться; вырастать (каким-л.)
- * возвращаться к жизни, оживать, воскресать
- * худеть, тощать
- рождать, порождать; производить на свет; приносить (приплод)
- разводить, заводить, растить, держать (о животных, растениях); производить (продукцию); порождать (явление)
- выделять; зарастать, покрываться (чем-л.)
Примеры
- 我是学生 — я учащийся
- 先生在不在? — учитель (господин) дома?
- 生你的气 — сердиться на тебя, обижаться на тебя
- 过生活 — жить, проводить жизнь
- 不事生产 — не заниматься производством, не участвовать в производстве
- 女学生 — ученица; студентка
- 在生长中 — растёт, находится в стадии роста
- 生产会议 — производственное совещание
Слова с 生
- 生活 shēnghuó — условия жизни; жизнь, быт; бытовой; житейский
- 发生 fāshēng — возникать, появляться, происходить; возникновение, появление
- 先生 xiānsheng — господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией); мужчина, молодой человек; устар. госпожа
- 学生 xuésheng — ученик, учащийся, студент
- 生命 shēngmìng — жизнь; жизненный; спасительный
- 医生 yīshēng — врач
- 人生 rénshēng — жизнь человека; человеческий век
- 产生 chǎnshēng — рождать; создавать; производить; образовывать, порождать, оказать (влияние), давать начало; влечь за собой; вызывать; давать, приносить
- 生日 shēngrì — день рождения
- 一生 yīshēng — вся жизнь; за всю жизнь
- 女生 nǚshēng — ученица; студентка
- 出生 chūshēng — рождаться, родиться, рожать; рождение
- 生意 shēngyi, shēngyì — бизнес, коммерция; сделка; коммерческий, деловой
- 生气 shēngqì — жизненная энергия, жизненная сила; энергичный
- 生物 shēngwù — живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
- 生产 shēngchǎn — родить, родиться, рожать
- 生存 shēngcún — существовать, выживать, существование, выживание
- 男生 nánshēng — ученик; студент
- 卫生 wèishēng — санитария; гигиена; здравоохранение; санитарный, гигиенический; гигиеничный, здоровый (безупречный в гигиеническом отношении)
- 生长 shēngzhǎng — расти, вырастать; рост; в сложных биол. терминах аукс-
- 生病 shēngbìng — заболевать
- 生涯 shēngyá — карьера, основное занятие
- 大学生 dàxuéshēng — студент (высшего учебного заведения)
- 陌生 mòshēng — посторонний, чужой, чуждый; незнакомый, неизвестный, неведомый; не иметь никакого понятия (о чем-л.)
- 天生 tiānshēng — природный, прирождённый, естественный; от рождения, от природы
- 诞生 dànshēng — рождаться (о человеке или событии), появляться; рождение, зарождение, начало, образование
- 生理 shēnglǐ — законы жизни; жизненные процессы; физиологический
- 生死 shēngsǐ — жизнь и смерть; на грани жизни и смерти; в жизни и смерти
- 新生 xīnshēng — новый, молодой; вновь появившийся; новорождённый
- 毕业生 bìyèshēng — выпускник (данного учебного заведения)
Иероглифы
- 生: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС