Lotus

用力

yònglì · HSK 5

Значения

  1. применять силу; с силой, сильно; изо всех сил, изо всей мочи
  2. стараться; с усилием, со старанием; старательно

Примеры

  • 用力独深 — приложить особенно большие усилия
  • 用力不农 — трудиться без напряжения (усердия, большого старания)
  • 大家一齐用力哟! — Ну-ка, нажмём все вместе!
  • 用力推车 — с силой толкать телегу (тачку)
  • 作用力必然启动反作用力 — сила действия неизбежно порождает силу противодействия
  • 他用力使劲,将铁棒扭曲成半月形。 — Он хорошенько поднатужился и согнул железный лом полумесяцем.
  • 如果你用力不断地敲门,总会有人应门的 — если долго и изо всех сил стучаться в дверь, в конце концов кто-нибудь да откроет
  • 用力少, 见功多者, 圣人之道, 今徒不然 — при малой затрате сил добиваться больших результатов — таков был принцип совершенных мудрецов [прошлого]; ныне же это стало не так

Слова с 用力

Иероглифы

Статьи — БКРС