Lotus

疙

gē; yì

Значения

  1. gē — (ново)образование, нарост, утолщение (напр. на коже)
  2. gē — кусок, комок (в т. ч. и как сч. сл.)
  3. gē — трудность, сложность, неприятность, проблема
  4. gē — негладкий, неровный, шероховатый (в т. ч. и перен.)
  5. yì — придурковатый вид, глуповатое выражение лица

Примеры

  • 疙瘩兴了 — вскочила шишка
  • 眼疙瘩 — слеза
  • 冰疙瘩 — круглая льдинка
  • 解开思想疙瘩 — вскрывать идеологические гнойники
  • 起鸡皮疙瘩了 — мурашки по телу пошли, покрылся гусиной кожей
  • 任务还没完成心里接总纠着一个疙瘩 — пока задание не выполнено, на сердце постоянно лежит тяжесть (сердце ноет)
  • 揭秃疮疙渣儿 — придираться ( букв. : вскрывать корку с болячек на голове, сдирать коросту )

Слова с 疙

  • 疙瘩 gēda — нарыв, чирей, прыщ; вздутие, опухоль
  • 鸡皮疙瘩 jīpí gēda — мурашки, гусиная кожа (напр., от холода)
  • 疙疙瘩瘩 gēgedādā — неровный, шершавый, узловатый
  • 疙里疙瘩 gē lǐ gē dā — негладкий, шероховатый, неровный; неудобный
  • 面疙瘩 miàngēda — клёцки, галушки
  • 宝贝疙瘩 bǎobèi gēda — любимчик, любимец, баловень, сокровище [моё]; дорогой [мой] (ласково о ребёнке или фамильярно о взрослом)
  • 疙瘩汤 gēdatāng — суп с клёцками
  • 疙疸 gēda — см. 疙瘩
  • 老疙瘩 lǎogāda — диал. самый младший в семье сын или дочь
  • 疤痕疙瘩 bāhén gēda — келоид, келома, келоидный рубец
  • 疙疽 gējū — опухлость; вздутие кожи; чирей
  • 疙痂 gējiā — рубец (короста) от вылеченного (проходящего) нарыва (чирея)
  • 疙腻 gēnì — диал. испытывать (чувствовать) отвращение, брезговать
  • 痴疙 chīqì — глуповатый
  • 土疙瘩 [lump of earth][方]: 土结成的块状物
  • 榆木疙瘩 坚硬的榆树根。 形容人的贬义词,多用于形容某人很笨、不开窍,难解难伐之意。比喻思想顽固
  • 疙疤 疮口或伤口愈合后留下的痕迹。
  • 木头疙瘩 wood; lumber; timber.
  • 疙哒 см. 疙瘩
  • 疙塔 вм. 疙瘩
  • 疙巴 犹锅巴。
  • 疙搭 比喻心中难解的郁结。 初刻拍案惊奇·卷二: “心里放下了一个大疙搭。 ”亦作“疙瘩”。
  • 疙皱 苦恼;发愁。
  • 疙秃 头上突起的疮疖。болячка, чирей (на голове)
  • 疙童 长黄癣的未成年人。
  • 疙脂 syn. 圪脂
  • 一疙堆 topo. a bunch; a cluster; a string of
  • 一疙瘩 方言。犹一堆,一块。
  • 仇疙瘩 比喻因仇恨而形成难以消解的问题。 如: “经过这个事故, 他们俩间的仇疙瘩更加深了。 ”
  • 冤疙瘩 犹冤家。

Иероглифы

Статьи — БКРС