Lotus

疙瘩

gēda · HSK 6

Значения

  1. нарыв, чирей, прыщ; вздутие, опухоль
  2. узел, холм, горка; капля; точка; зёрнышко; кусочек
  3. трудное положение, мелкие неприятности
  4. неуживчивый, ершистый
  5. негладкий, корявый; неумелый; неуклюжий
  6. диал. счётное слово

Примеры

  • 疙瘩兴了 — вскочила шишка
  • 解开思想疙瘩 — вскрывать идеологические гнойники
  • 起鸡皮疙瘩了 — мурашки по телу пошли, покрылся гусиной кожей
  • 任务还没完成心里接总纠着一个疙瘩 — пока задание не выполнено, на сердце постоянно лежит тяжесть (сердце ноет)

Слова с 疙瘩

  • 鸡皮疙瘩 jīpí gēda — мурашки, гусиная кожа (напр., от холода)
  • 疙疙瘩瘩 gēgedādā — неровный, шершавый, узловатый
  • 疙里疙瘩 gē lǐ gē dā — негладкий, шероховатый, неровный; неудобный
  • 面疙瘩 miàngēda — клёцки, галушки
  • 宝贝疙瘩 bǎobèi gēda — любимчик, любимец, баловень, сокровище [моё]; дорогой [мой] (ласково о ребёнке или фамильярно о взрослом)
  • 疙瘩汤 gēdatāng — суп с клёцками
  • 老疙瘩 lǎogāda — диал. самый младший в семье сын или дочь
  • 疤痕疙瘩 bāhén gēda — келоид, келома, келоидный рубец
  • 冰疙瘩 bīng gēda — льдышка
  • 奶疙瘩 nǎi gē da — курт, курут, корот (сухой кисломолочный продукт 干酸奶)
  • 小疙瘩 xiǎo gēda — пупырышки
  • 拌疙瘩 bàngēda — см. 疙瘩汤
  • 树疙瘩 shùgēdá — диал. пень; комель
  • 毡疙瘩 zhāngāda — сев.-вост. диал. валенки
  • 炒疙瘩 chǎo gēdá — жареные клецки
  • 牙疙瘩 yágēda — см. 越橘
  • 疙瘩儿 gēdar — прыщ; нарыв, чирей
  • 土疙瘩 [lump of earth][方]: 土结成的块状物
  • 榆木疙瘩 坚硬的榆树根。 形容人的贬义词,多用于形容某人很笨、不开窍,难解难伐之意。比喻思想顽固
  • 木头疙瘩 wood; lumber; timber.
  • 一疙瘩 方言。犹一堆,一块。
  • 仇疙瘩 比喻因仇恨而形成难以消解的问题。 如: “经过这个事故, 他们俩间的仇疙瘩更加深了。 ”
  • 冤疙瘩 犹冤家。
  • 哪疙瘩 topo. where?
  • 挽疙瘩 fasten a knot
  • 水疙瘩 coll. salted/pickled rutabaga
  • 泥疙瘩 coll. ball of mud
  • 涩疙瘩 вм. 狭叶红景天
  • 疙瘩七 бот. Panax bipinnatifidus var. bipinnatifidus
  • 疙瘩事 令人心中不畅快的事。 儒林外史·第三十回: “又说到他娶了五太太的这些疙瘩事, 杜慎卿大笑了一番。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС