Lotus

疮

chuāng

Значения

  1. сущ.
  2. нарыв, язва; болячка, фурункул, чирей
  3. колотая (резаная) рана; ранение, ссадина, порез

Примеры

  • 身上长了疮(毛)了 — тело покрылось болячками (поросло волосами)
  • 塞疮口 — затампонировать рану
  • 药上在疮口上杀得疼 — это лекарство на ранке саднит до боли
  • 一身的疮疤 — шрамы от болячек по всему телу
  • 草木疮伤 — травы и деревья пострадали (были повреждены)
  • 疮口周围起了红晕 — вокруг раны появилась краснота
  • 痔疮坐浴 — сидячая ванночка от геморроя
  • 生漆疮 — образовалась лаковая язва

Слова с 疮

  • 痔疮 zhìchuāng — мед. геморрой
  • 千疮百孔 qiānchuāng bǎikǒng — сто дыр и тысяча язв; покрытый ранами; изрешеченный; израненный
  • 痤疮 cuóchuāng — прыщ, прыщавость
  • 红斑狼疮 hóngbān lángchuāng — волчанка красная
  • 疮疤 chuāngbā — болячка; короста; рубец, шрам (также обр. в знач.: недостаток, порок)
  • 冻疮 dòngchuāng — отмороженное место, отморожение; ознобление
  • 疮口 chuāngkǒu — отверстие фурункула (нарыва); язва
  • 疮疡 chuāngyáng — нарыв, болячка; фурункул, чирей; язва
  • 金疮 jīnchuāng — колотая (резаная) рана
  • 天疱疮 tiānpàochuāng — пузырчатка
  • 秃疮 tūchuāng — стригущий лишай; парша, короста (на голове)
  • 疥疮 jièchuāng — мед. чесотка
  • 口疮 kǒuchuāng — см. 口糜
  • 褥疮 rùchuāng — мед. пролежень
  • 暗疮 ànchuāng — см. 痤疮
  • 满目疮痍 mǎnmùchuāngyí — куда ни кинешь взгляд - везде страдания (народа)
  • 鼠疮 shǔchuāng — мед. золотуха; скрофулы
  • 棒疮 bàngchuāng — следы (раны) от палочных ударов
  • 疮痍满目 chuāngyí-mǎnmù — повсюду видны зияющие раны; все покрыто ранами; везде следы разрушений; все в развалинах; полная разруха 比喻触目皆是天灾人祸, 穷困流离, 民不聊生的景象
  • 脓疮 nóngchuāng — гнойник, нарыв, абсцесс; фурункул, чирей
  • 恶疮 èchuāng — кит. мед. нарыв, чирей
  • 毒疮 dúchuāng — нарыв, язва (на коже)
  • 疮痍 chuāngyí — открытая рана; порез
  • 鹅口疮 ékǒuchuāng — мед. молочница, кандидозный стоматит
  • 狼疮 lángchuāng — мед. волчанка, люпус
  • 百孔千疮 bǎi kǒng qiān chuāng — см. 千疮百孔
  • 奶疮 nǎichuāng — грудница, мастит
  • 漏疮 lòuchuāng — мед. свищ заднего прохода, анальный свищ; заднепроходная фистула
  • 生疮 shēngchuāng — покрыться язвами (болячками)
  • 疮痂 chuāngjiā — струп, болячка; короста

Иероглифы

Статьи — БКРС