痴
chī
Значения
- глупый, тупой, тугой на соображение; неразумный; глупо, тупо
- помешанный (на чем-л.), страдающий манией, увлечённый (напр. чувством); влюблённый
- идиот, помешанный; мед. идиотизм, слабоумие
Примеры
- 妆疯做痴 — притвориться безумной, симулировать сумасшествие
- 全家都是白痴 — семья идиотов
- 先天痴呆 — врождённое слабоумие
- 坐痴床 — сидеть на скамье сумасшедших ( занимать должность историографа )
- 却不免感叹人情的痴缠 — непременно печально вздохнешь от трогательности человеческих чувств
- 犯花痴 — обалдевать (от представителей противоположного пола), впадать в любовную горячку
- 包子会让你的顾客如痴如狂。 — Ваши гости будут без ума от баоцзы.
- 白痴美少女 — глупая, но красивая девушка
Слова с 痴
- 痴呆 chīdāi — дурак, глупец; юродивый, слабоумный
- 痴迷 chīmí — помешаться, увлечься, сходить с ума (о чём-то или о ком-то); быть одержимым, быть фанатом
- 痴心 chīxīn — ослепление, чрезмерное увлечение, влюблённость; мания; непреодолимая тяга (к чему-л.)
- 如醉如痴 rúzuì rúchī — см. 如痴如醉
- 白痴 báichī — мед. идиотизм, слабоумие
- 痴情 chīqíng — ослеплённый страстью; одержимый любовью
- 痴痴 chīchī — влюблённый, влюблённо; с влюблённым глупым видом
- 痴心妄想 chīxīn wàngxiǎng — бредовые мечты, бредни, несбыточные надежды, маниловщина; строить (создавать) себе иллюзии
- 如痴如狂 rú chī rú kuáng — быть без ума (от чего-то); сойти с ума (от чего-то)
- 痴人说梦 chīrén shuōmèng — обр. морочить голову; дурить мозги; говорить так, что собеседник всё понимает неверно (букв. "рассказывать дурачку сны [так, что он принимает их за реальность]")
- 如痴如醉 rúchī rúzuì — словно пьяный и глупый (обр. в знач.: обезуметь от счастья, опьянеть от впечатлений)
- 发痴 fāchī — диал.
- 痴想 chīxiǎng — пустое мечтание, глупая фантазия, неосуществимая идея; химера
- 情痴 qíngchī — влюбленный безумец, безумная любовь
- 撒娇撒痴 sājiāo sāchī — ластиться, нежничать, сюсюкать
- 老年痴呆症 lǎonián chīdāizhèng — старческое слабоумие, сенильная деменция
- 娇痴 jiāochī — непрактичный; изнеженный; инфантильный
- 老年性痴呆 lǎoniánxìng chīdāi — см. 老年性精神病
- 痴狂 chīkuáng — сходить с ума по..., помешан на ...; безумие, помешательство; помешанный, безумный
- 花痴 huāchī — помешана на мужчинах; помешан на женщинах; любовная горячка
- 痴呆症 chīdāizhèng — слабоумие
- 痴笑 chīxiào — безумно (безудержно) хохотать; безумный (беспричинный) смех
- 书痴 shūchī — библиоман; библиомания
- 愚痴 yúchī — одуреть; одурь; глупый, одурелый, тупой, слабоумный
- 憨痴 hānchī — глупый, тупой, придурковатый
- 痴人 chīrén — дурень, глупец
- 痴傻 chīshǎ — глупец, идиот, дурень, простофиля
- 痴肥 chīféi — толстый, жирный, нескладный; толстяк, увалень
- 大痴 lunacy
- 妒痴 谓猜忌而痴愚。
Иероглифы
- 痴: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС