Lotus

百倍

bǎibèi

Значения

  1. в сто раз, стократно, в сотни раз, во много раз
  2. бот. соломоцвет двузубый (лат. Achyranthes bidentata Blume)

Примеры

  • 身价百倍 — социальная значимость человека возросла во много раз; престиж возрос в сотни раз
  • 新装上身,顿觉精神百倍! — Надев новую одежду, сразу чувствуешь себя бодрее!
  • 这次投资成功使他勇气百倍, 决定放胆经营。 — Успех его инвестиций значительно поднял его решимость, и он решил вести свои дела смело.

Слова с 百倍

  • 信心百倍 xìnxīn bǎibèi — стократная уверенность, совершенная уверенность
  • 身价百倍 shēnjià bǎibèi — сильно подняться, взлететь до небес (о положении в обществе; о цене)
  • 一百倍 yībǎibèi — в стократном размере, стократ
  • 精神百倍 jīngshén bǎibèi — необычайный подъем сил, бодрость духа (букв. "стократный подъем сил")
  • 强百倍 qiáng bǎibèi — превосходить в сто раз, превосходить стократно
  • 勇气百倍 yǒngqì bǎibèi — отвага удвоилась; смелость и решительность увеличились в разы; мужество возросло многократно
  • 声价百倍 shēngjià bǎibèi — см. 声价十倍
  • 百倍地 во много крат; в стократном размере; во сто крат
  • 一百倍的 в стократном размере
  • 扩大一百倍 стократный увеличить
  • 十倍的疯狂, 百倍的仇恨 бешеная ненависть (狭义:: с удесятеренной яростью и стократной ненавистью)

Иероглифы

Статьи — БКРС